染 (rǎn) - Nhuộm; lây nhiễm

染

rǎn

Nhuộm; lây nhiễm

Hán việt: nhiễm

Nét bút丶丶一ノフ一丨ノ丶

Số nét9

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Nước (氵) ngâm cây (木) nhiều lần (九), bản vải đổi màu, nhuộm 染.

Thành phần cấu tạo

染

rǎn

Nhuộm; lây nhiễm

氵

Bộ Thủy

Nước (phía trên trái)

九

Cửu

Chín (phía trên phải)

木

Bộ Mộc

Cây (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:nhuộm, nhiễm, lây, dính (bẩn/thói xấu), ô nhiễm.

Ví dụ (8)

tā她bǎtóu把头fā发rǎn染chéngle成了zōngsè棕色。

Cô ấy đã nhuộm tóc thành màu nâu.

zhèzhǒng这种bùliào布料róngyì容易diàosè掉色，huì会bǎ把biéde别的yīfu衣服rǎn染zāng脏。

Loại vải này dễ phai màu, sẽ làm nhuộm bẩn (lem màu) sang quần áo khác.

rúguǒ如果búzhùyì不注意wèishēng卫生，hěn很róngyì容易rǎnshàng染上jíbìng疾病。

Nếu không chú ý vệ sinh, rất dễ bị nhiễm bệnh.

gōngchǎng工厂páifàng排放de的fèishuǐ废水rǎn染hēi黑liǎo了zhè这tiáo条héliú河流。

Nước thải do nhà máy xả ra đã nhuộm đen con sông này.

wǒmen我们yào要jiéshēnzìhào洁身自好，búyào不要rǎnshàng染上dǔbó赌博de的èxí恶习。

Chúng ta phải giữ mình trong sạch, đừng để nhiễm phải thói xấu cờ bạc.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây