Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
wūrǎn
HSK4
làm ô nhiễm, gây ô nhiễm, làm bẩn.
Hán Việt:Ô NHIỄM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy+亏Khuy+九Cửu+木Mộc

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

污染
wūrǎn
Ô nhiễm
污
wū • ô
Bẩn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
亏
Khuykuī
Hụt / âm đọc (bên phải)
染
rǎn • nhiễm
Nhuộm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
九
Cửujiǔ
Chín (phía trên phải)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Khi nguồn nước (氵) bị hao hụt dòng chảy (亏) trở nên đục ngầu vấy bẩn (污) rồi ngấm sâu làm biến màu cả cây cối đất đai (染: nước 氵 ngâm gỗ 木 chín lần 九), môi trường sẽ rơi vào cảnh "ô nhiễm" (污染).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:làm ô nhiễm, gây ô nhiễm, làm bẩn.
ENTiếng Anh:To pollute / To contaminate.
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
gōngchǎng工厂páifàng排放de的fèishuǐ废水wūrǎn污染le了héliú河流。
Nước thải do nhà máy xả ra đã làm ô nhiễm dòng sông.
The wastewater discharged by the factory polluted the river.
#2
qìchē汽车wěiqì尾气yánzhòng严重wūrǎn污染le了chéngshì城市de的kōngqì空气。
Khí thải xe hơi đã làm ô nhiễm nghiêm trọng không khí thành phố.
Vehicle exhaust has seriously polluted the city's air.
#3
búyào不要ràng让bùliáng不良sīxiǎng思想wūrǎn污染le了niánqīngrén年轻人de的xīnlíng心灵。
Đừng để những tư tưởng không lành mạnh làm vẩn đục tâm hồn giới trẻ.
Don't let harmful ideas corrupt the minds of young people.
#4
zhè这zhǒng种huàxué化学wùzhì物质huì会wūrǎn污染tǔrǎng土壤。
Loại chất hóa học này sẽ làm ô nhiễm đất đai.
This chemical substance will contaminate the soil.
2
Danh từ
VINghĩa:sự ô nhiễm.
ENTiếng Anh:Pollution / Contamination.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
huánjìng环境wūrǎn污染shì是mùqián目前zuìdà最大de的wèntí问题zhīyī之一。
Ô nhiễm môi trường là một trong những vấn đề lớn nhất hiện nay.
Environmental pollution is one of the biggest problems at present.
#2
wǒmen我们yào要cǎiqǔ采取cuòshī措施jiǎnshǎo减少wūrǎn污染。
Chúng ta phải áp dụng các biện pháp để giảm thiểu ô nhiễm.
We must take measures to reduce pollution.
#3
zhè这jiù就shì是suǒwèi所谓de的“báisè白色wūrǎn污染”。
Đây chính là cái gọi là 'ô nhiễm trắng' (rác thải nhựa, nilon).
This is what is known as "white pollution."
#4
yóuyú由于kōngqìwūrǎn空气污染,hěn很duō多rén人dōu都dài戴shàng上le了kǒuzhào口罩。
Do ô nhiễm không khí, rất nhiều người đều đã đeo khẩu trang.
Because of air pollution, many people have put on masks.
#5
zàoyīn噪音wūrǎn污染yě也yǐngxiǎng影响zhe着rénmen人们de的jiànkāng健康。
Ô nhiễm tiếng ồn cũng đang ảnh hưởng đến sức khỏe con người.
Noise pollution also affects people's health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây