勇 (yǒng) - Dũng cảm

勇

yǒng

Dũng cảm

Hán việt: dũng

Nét bútフ丶丨フ一一丨フノ

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Sức (力) mạnh vượt (甬) qua nỗi sợ, can đảm đối mặt, dũng cảm 勇.

Thành phần cấu tạo

勇

yǒng

Dũng cảm

甬

Dũng

Ống / âm đọc (phía trên)

力

Bộ Lực

Sức (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (21)

勇气

yǒngqì

Dũng khí, lòng can đảm

hăng hái dũng cảm, xông lên can đảm

nghĩa dũng, sự dũng cảm vì chính nghĩa

thấy việc nghĩa ra tay

勇往直前

yǒngwǎng-zhíqián

dũng cảm tiến thẳng, không ngại khó

自告奋勇

zì gào fèn yǒng

Xung phong, tình nguyện gánh vác

Từ đồng âm (9)

用

yòng

dùng, sử dụng, dùng để

người làm thuê; thuê, tiền hoa hồng

拥

yōng

ôm, vây quanh; ủng hộ, sở hữu

Tầm thường, bình thường

雍

yōng

Hòa hợp, êm đẹp

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:Dũng cảm

Ví dụ (5)

tā他shì是yí一ge个yǒng gǎn勇敢de的nán男hái孩。

Cậu ấy là một chàng trai dũng cảm.

miàn duì面对kùn nan困难，wǒ men我们xū yào需要yǒng qì勇气。

Đối mặt với khó khăn, chúng ta cần có lòng dũng cảm.

wǒ men我们yào要yǒng yú勇于chéngr èn承认cuò wù错误。

Chúng ta phải dũng cảm thừa nhận sai lầm.

tā他shì是bǎo wèi保卫guó jiā国家de的yǒng勇shì士。

Anh ấy là một dũng sĩ bảo vệ đất nước.

zhàn战shì士men们fèn奋yǒng勇xiàng向qián前。

Các chiến sĩ dũng cảm tiến về phía trước.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây