勇气 (yǒngqì) - dũng khí, sự can đảm, lòng dũng cảm.

勇气

yǒngqì

dũng khí, sự can đảm, lòng dũng cảm.

Hán việt: dũng khí

Lượng từ:种, 股

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 勇气

勇【yǒng】Dũng cảm

气【qì】khí, hơi; giận

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

股gǔ

Dùng cho các vật có dạng dải, dòng chảy, luồng khí, hoặc sức lực, mùi vị.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 股 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两股线

hai sợi chỉ

一股泉水

một dòng nước suối

几股绳子

vài sợi dây thừng

一股气味

một luồng mùi (hôi, thơm)

一股风

một cơn gió

一股力气

một luồng sức lực

Từ ghép (3)

鼓起勇气

gǔ qǐ yǒng qì

Lấy hết dũng khí, dũng cảm lên

没有勇气

méi yǒu yǒng qì

không có dũng khí, thiếu can đảm

鼓足勇气

gǔ zú yǒng qì

dồn hết dũng khí, lấy hết can đảm

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:dũng khí, sự can đảm, lòng dũng cảm.

Ví dụ (8)

wǒ我hěn很pèi fú佩服tā他de的yǒng qì勇气。

Tôi rất khâm phục dũng khí của anh ấy.

nǐ你yào要gǔ鼓qǐ起yǒng qì勇气qù去miàn duì面对kùn nán困难。

Bạn phải lấy hết can đảm (đánh dũng khí lên) để đối mặt với khó khăn.

chéngr èn承认cuò wù错误xū yào需要hěn很dà大de的yǒng qì勇气。

Thừa nhận lỗi lầm cần có sự can đảm rất lớn.

zhè这gěi给le了wǒ我jì xù继续zǒu走xià下qù去de的yǒng qì勇气。

Điều này đã cho tôi dũng khí để tiếp tục bước đi.

wǒ men我们yào要yǒu有zhàn战shèng胜yí qiè一切kùn nán困难de的yǒng qì勇气。

Chúng ta cần phải có lòng dũng cảm để chiến thắng mọi khó khăn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây