张 (zhāng) - tờ, tấm, chiếc, cái (lượng từ dùng cho vật mỏng phẳng như giấy, tranh, vé; hoặc vật có bề mặt phẳng như bàn, giường; hoặc bộ phận cơ thể mở ra đóng vào được như miệng, mặt).

张

zhāng

tờ, tấm, chiếc, cái (lượng từ dùng cho vật mỏng phẳng như giấy, tranh, vé; hoặc vật có bề mặt phẳng như bàn, giường; hoặc bộ phận cơ thể mở ra đóng vào được như miệng, mặt).

Hán việt: trương

Nét bútフ一フノ一フ丶

Số nét7

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từLượng từ

Gợi nhớ

Kéo căng (长) dây cung (弓) ra phẳng, giống như căng tờ giấy cho phẳng, mỗi tờ giấy phẳng là một张.

Thành phần cấu tạo

张

zhāng

Tờ, chiếc (cho vé, giấy, ảnh...)

弓

Bộ Cung

Cây cung (nằm bên trái)

长

Trường

Dài / âm đọc (nằm bên phải)

Thông tin lượng từ

张zhāng

Dùng cho các vật có bề mặt phẳng hoặc có thể mở ra, kéo giãn (như giấy, bàn, giường, da, khuôn mặt, cái miệng, cây cung).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 张 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两张钞票

hai tờ tiền giấy

一张名片

một tấm danh thiếp

一张发票

một hóa đơn

一张菜单

một tờ thực đơn

两张明信片

hai tấm bưu thiếp

两张传真

hai bản fax

两张光盘

hai đĩa CD / đĩa quang

一张表格

một tờ khai / biểu mẫu

一张传单

một tờ rơi

一张地毯

một tấm thảm

一张信用卡

một thẻ tín dụng

一张桌子

một cái bàn

一张椅子

một chiếc ghế

Từ ghép (30)

Khai trương, mở cửa hàng

phô trương, làm ầm lên

Từ đồng âm (13)

长

cháng / zhǎng

dài, lâu; lớn lên, mọc, phát triển

màn trướng, lều; sổ sách

lòng bàn tay; nắm giữ, quản lý

Biểu hiện rõ; rõ ràng

Định nghĩa (3)

lượng từ

Nghĩa:tờ, tấm, chiếc, cái (lượng từ dùng cho vật mỏng phẳng như giấy, tranh, vé; hoặc vật có bề mặt phẳng như bàn, giường; hoặc bộ phận cơ thể mở ra đóng vào được như miệng, mặt).

Ví dụ (7)

gěi给wǒ我yì一zhāng张zhǐ纸。

Cho tôi một tờ giấy.

wǒ我yǒu有liǎng两zhāng张diàn yǐng电影piào票。

Tôi có hai tấm vé xem phim.

zhè这lèi类zhuō zi桌子yì一zhāng张yào要wǔ五bǎi百kuài块。

Loại bàn này một cái giá 500 tệ.

nà那zhāng张chuáng床tài xiǎo le太小了。

Cái giường kia nhỏ quá.

zhè这yì一zhāng张zhào piàn照片shì是wǒ men我们quán全jiā家de的hé yǐng合影。

Tấm ảnh này là ảnh chụp chung cả gia đình tôi.

họ

Nghĩa:Họ Trương (một trong những họ phổ biến nhất Trung Quốc).

Ví dụ (2)

tā他xìng姓zhāng张，jiào叫zhāng张sān三。

Anh ấy họ Trương, tên là Trương Tam.

zhè这shì是zhāng张xiān sheng先生de的míng piàn名片。

Đây là danh thiếp của ông Trương.

động từ

Nghĩa:mở ra, căng ra, nhìn ngó.

Ví dụ (3)

qǐng请zhāng张kāi开zuǐ嘴。

Xin hãy há (mở) miệng ra.

dōng zhāng xī wàng东张西望。

Nhìn ngược nhìn xuôi (Nhìn ngó lung tung).

zhāng张dēng灯jié结cǎi彩。

Treo đèn kết hoa (Trang trí nhà cửa vui tươi).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây