光盘 (guāngpán) - Đĩa CD/DVD

光盘

guāngpán

Đĩa CD/DVD

Hán việt: quang bàn

Lượng từ:片, 张

Cấp độ

HSK 3 (Công nghệ)

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:đĩa CD, đĩa quang, đĩa VCD/DVD.

Ví dụ (6)

zhè这zhāng张guāngpán光盘lǐ里yǒu有yī一bù部hěn很hǎokàn好看de的diànyǐng电影。

Trong chiếc đĩa CD này có một bộ phim rất hay.

wǒ我xiǎng想kèlù刻录yī一zhāng张guāngpán光盘。

Tôi muốn ghi (burn) một chiếc đĩa CD.

xiànzài现在hěn很shǎo少rén人yòngguāng用光pán盘tīng听yīnyuè音乐liǎo了。

Bây giờ rất ít người dùng đĩa CD để nghe nhạc.

zhè这shì是yī一zhāng张dàobǎn盗版guāngpán光盘。

Đây là một chiếc đĩa lậu.

guāngpán光盘huáshāng划伤liǎo了，dú读bù不chūlái出来。

Đĩa bị xước rồi, không đọc được.

verb / phrase (slang/slogan)

Nghĩa:sạch sành sanh, hết sạch đồ ăn (trong phong trào 'quang bàn' - ăn hết không bỏ thừa).

Ví dụ (2)

wǒmen我们yào要xiǎngyìng响应““guāngpán光盘xíngdòng行动””。

Chúng ta phải hưởng ứng 'Chiến dịch ăn sạch bát đĩa' (Chống lãng phí thực phẩm).

tā他bù不làngfèi浪费liángshí粮食，měi每dùn顿fàn饭dōu都guāngpán光盘。

Anh ấy không lãng phí lương thực, bữa nào cũng ăn sạch bách (quang bàn).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây