光盘 (guāngpán) - đĩa CD, đĩa quang, đĩa VCD/DVD.

光盘

guāngpán

đĩa CD, đĩa quang, đĩa VCD/DVD.

Hán việt: quang bàn

Lượng từ:片, 张

Cấp độ

HSK 3 (Công nghệ)

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

danh từ

Nghĩa:đĩa CD, đĩa quang, đĩa VCD/DVD.

Ví dụ (6)

zhè这zhāng张guāng pán光盘li里yǒu有yí一bù部hěn很hǎo好kàn看de的diànyǐng电影。

Trong chiếc đĩa CD này có một bộ phim rất hay.

wǒ我xiǎng想kè刻lù录yì一zhāng张guāngpán光盘。

Tôi muốn ghi (burn) một chiếc đĩa CD.

xiàn zài现在hěn很shǎo少rén人yòng用guāng pán光盘tīng听yīn yuè音乐le了。

Bây giờ rất ít người dùng đĩa CD để nghe nhạc.

zhè这shì是yì一zhāng张dào盗bǎn版guāngpán光盘。

Đây là một chiếc đĩa lậu.

guāng pán光盘huá划shāng伤le了，dú读bu不chū出lái来。

Đĩa bị xước rồi, không đọc được.

động từ / cụm từ (tiếng lóng, slogan)

Nghĩa:sạch sành sanh, hết sạch đồ ăn (trong phong trào 'quang bàn' - ăn hết không bỏ thừa).

Ví dụ (2)

wǒ men我们yào要xiǎngyìng响应“guāng pán光盘xíngdòng行动”。

Chúng ta phải hưởng ứng 'Chiến dịch ăn sạch bát đĩa' (Chống lãng phí thực phẩm).

tā他bú不làng fèi浪费liángshi粮食，měi每dùn顿fàn饭dōu都guāngpán光盘。

Anh ấy không lãng phí lương thực, bữa nào cũng ăn sạch bách (quang bàn).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây