浓 (nóng) - đậm, đặc, nồng, dày, sâu đậm.

浓

nóng

đậm, đặc, nồng, dày, sâu đậm.

Hán việt: nùng

Nét bút丶丶一丶フノフノ丶

Số nét9

Lượng từ:股

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 濃 rất phức tạp, giản thể 浓 giữ ý nước (氵) nông (农) đặc sệt, nồng đậm 浓.

Thành phần cấu tạo

浓

nóng

Đặc; nồng đậm

氵

Bộ Thủy

Nước (bên trái)

农

Nông

Nông / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

股gǔ

Dùng cho các vật có dạng dải, dòng chảy, luồng khí, hoặc sức lực, mùi vị.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 股 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两股线

hai sợi chỉ

一股泉水

một dòng nước suối

几股绳子

vài sợi dây thừng

一股气味

một luồng mùi (hôi, thơm)

一股风

một cơn gió

一股力气

một luồng sức lực

Từ ghép (21)

浓缩

nóngsuō

Làm đặc lại, làm gọn lại

Nồng nặc, đậm đà, mãnh liệt

浓度

nóng dù

nồng độ của chất tan trong dung dịch/không khí

loại canh hầm đặc đậm vị

Từ đồng âm (3)

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:đậm, đặc, nồng, dày, sâu đậm.

Ví dụ (8)

wǒ我bù不xǐ huan喜欢hē喝nóng浓chá茶，pà怕shuì睡bu不zháo着。

Tôi không thích uống trà đặc, sợ ngủ không được.

zhè这bēi杯kāi fēi咖啡tài太nóng浓le了，jiā加diǎn点niú nǎi牛奶ba吧。

Ly cà phê này đậm quá, thêm chút sữa đi.

zǎo早chen晨de的wù雾hěn很nóng浓，kàn看bu不qīng清lù路。

Sương mù buổi sáng rất dày, không nhìn rõ đường.

tā他duì对zhōng guó中国wén huà文化yǒu有zhe着nóng hòu浓厚de的xìng兴qù趣。

Anh ấy có hứng thú rất sâu đậm (nồng hậu) với văn hóa Trung Quốc.

tā她de的méi mao眉毛hěn很nóng浓，yǎn jing眼睛hěn很dà大。

Lông mày của cô ấy rất rậm (đậm), mắt rất to.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây