浓厚 (nónghòu) - dày đặc (mây, khói), đậm đà, sâu sắc, nồng hậu, nồng nàn (hứng thú, không khí, hương vị).

浓厚

nónghòu

dày đặc (mây, khói), đậm đà, sâu sắc, nồng hậu, nồng nàn (hứng thú, không khí, hương vị).

Hán việt: nùng hậu

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 浓厚

tính từ

Nghĩa:dày đặc (mây, khói), đậm đà, sâu sắc, nồng hậu, nồng nàn (hứng thú, không khí, hương vị).

Ví dụ (8)

tā他duì对zhōng guó中国lì shǐ历史yǒu有zhe着nóng hòu浓厚de的xìng兴qù趣。

Anh ấy có niềm hứng thú sâu sắc đối với lịch sử Trung Quốc.

jié rì节日qī jiān期间，dà大jiē街xiǎo小xiàng巷chōng mǎn充满le了nóng hòu浓厚de的xǐ喜qìng庆qì fēn气氛。

Trong dịp lễ, khắp các hang cùng ngõ hẻm tràn ngập bầu không khí vui mừng nồng đậm.

tiān kōng天空zhōng中bù布mǎn满le了nóng hòu浓厚de的yún云céng层。

Trên bầu trời phủ đầy những lớp mây dày đặc.

zhè这dào道cài菜jù具yǒu有nóng hòu浓厚de的dì fāng地方fēng wèi风味。

Món ăn này mang hương vị địa phương rất đậm đà.

tā他men们zhī之jiān间yǒu有zhe着nóng hòu浓厚de的zhàn战yǒu友qíng情。

Giữa họ có tình chiến hữu vô cùng sâu sắc (thắm thiết).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây