支 (zhī) - chống đỡ, dựng lên, chi, trả (tiền), lấy (tiền), lĩnh (lương).

支

zhī

chống đỡ, dựng lên, chi, trả (tiền), lấy (tiền), lĩnh (lương).

Hán việt: chi

Nét bút一丨フ丶

Số nét4

Lượng từ:间

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Tay (又) cầm một cành cây nhỏ (十), dùng để đếm từng cây 支 bút, từng dòng sông.

Thành phần cấu tạo

支

zhī

Cây (đối với bút), dòng (đối với sông), bài (đối với bài hát)

十

Bộ Thập

Cành cây (phía trên)

又

Bộ Hựu

Bàn tay (phía dưới)

Thông tin lượng từ

支zhī

Dùng cho các vật hình que, hình gậy mảnh dài (như bút, thuốc lá, nến), hoặc dùng cho đội ngũ, quân đội, bài hát, bản nhạc.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 支 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两支喇叭

hai chiếc kèn / hai chiếc loa

一支火箭

một tên lửa / quả tên lửa

一支曲子

một khúc nhạc / bản nhạc

一支枪

một khẩu súng

一支歌

một bài hát

一支武装

một lực lượng vũ trang

一支力量

một lực lượng / sức mạnh

一支队伍

một đội ngũ / đoàn người

一支军队

một đội quân

Từ ghép (30)

thu chi, thu nhập và chi tiêu

Từ đồng âm (44)

只

zhī / zhǐ

con/cái (lượng từ); chỉ, chỉ có

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:chống đỡ, dựng lên, chi, trả (tiền), lấy (tiền), lĩnh (lương).

Ví dụ (8)

wǒ men我们xū yào需要bǎ把zhàng peng帐篷zhī支qǐ lái起来。

Chúng ta cần dựng (chống) lều lên.

tā他yòng用shǒu手zhī支zhe着xià下ba巴zài在sī kǎo思考。

Anh ấy dùng tay chống cằm đang suy nghĩ.

zhè这bǐ笔fèi费yòng用yóu由gōng sī公司zhī支fù付。

Khoản phí này do công ty chi trả.

rú guǒ如果bù不xiǎo xīn小心tòu透zhī支le了xìn yòng kǎ信用卡，yào要jí shí及时huán还kuǎn款。

Nếu không cẩn thận chi tiêu quá hạn mức (thấu chi) thẻ tín dụng, phải trả tiền kịp thời.

liǎng两gēn根zhù柱zi子zhī支bù不zhù住zhè这me么zhòng重de的wū屋dǐng顶。

Hai cái cột không chống đỡ nổi cái mái nhà nặng thế này.

lượng từ

Nghĩa:cây, chiếc (vật dài), bài (hát), đội (quân).

Ví dụ (8)

qǐng请jiè借wǒ我yī一zhī支bǐ笔。

Làm ơn cho tôi mượn một cây bút.

zhè这zhī支gē歌zuì jìn最近hěn很liú xíng流行。

Bài hát này gần đây rất thịnh hành.

zhè这shì是yī一zhī支xùn liàn训练yǒu有sù素de的jūn duì军队。

Đây là một đội quân được huấn luyện bài bản.

tā他chōu抽le了yī一zhī支yān烟，lěng jìng冷静le了yī xià一下。

Anh ấy hút một điếu thuốc để bình tĩnh lại một chút.

wǒ men我们shì是yī一zhī支bù不kě可zhàn战shèng胜de的duì wu队伍。

Chúng ta là một đội ngũ không thể đánh bại.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây