烦 (fán) - Phiền muộn; rắc rối

烦

fán

Phiền muộn; rắc rối

Hán việt: phiền

Nét bút丶ノノ丶一ノ丨フノ丶

Số nét10

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Từ ghép (19)

麻烦

máfan

phiền phức, rắc rối, làm phiền, gây rắc rối

buồn bực, khó chịu, bực bội

烦躁

fánzào

bồn chồn bực bội, nóng nảy

Làm phiền, phiền (ai đó làm gì)

Phiền phức, bực mình, đáng ghét

Rất phiền, rất bực mình

不烦

bù fán

không phiền, không khó chịu

心烦

xīn fán

phiền lòng / bực bội / bứt rứt

Từ đồng âm (15)

nói chung, bình thường

nổi, trôi; rộng, chung chung

khuôn mẫu; phạm vi; họ Phạm

番

fān

lượt, phen, lần; ngoại quốc trong nghĩa cổ

樊

fán

hàng rào, chướng ngại vật

繁

fán

phức tạp, rắc rối

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:Phiền muộn; rắc rối

Ví dụ (5)

wǒ我xiàn zài现在xīn心li里hěn很fán烦。

Bây giờ trong lòng tôi rất phiền muộn.

zhè这jiàn件shì事zhēn真fán烦rén人。

Chuyện này thật là rắc rối.

bié别zài再lái来fán烦wǒ我le了！

Đừng đến làm phiền tôi nữa!

měi tiān每天zuò做tóng同yàng样de的gōng zuò工作，wǒ我dōu都fán烦le了。

Ngày nào cũng làm công việc giống nhau, tôi phát phiền rồi.

wài外miàn面de的zào yīn噪音chǎo吵de得ràng让rén人xīn心fán烦。

Tiếng ồn bên ngoài ồn ào đến mức khiến người ta phiền lòng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây