烦恼 (fánnǎo) - Bực mình

烦恼

fánnǎo

Bực mình

Hán việt: phiền não

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

Tính từ

Nghĩa:phiền não, buồn phiền, lo âu (cảm giác khó chịu trong lòng).

Ví dụ (8)

bié别wèi为zhè这diǎn点xiǎoshì小事fánnǎo烦恼。

Đừng vì chút chuyện nhỏ này mà phiền não.

tā他kànqǐlái看起来hěn很fánnǎo烦恼de的yàngzi样子。

Anh ấy trông có vẻ rất phiền muộn.

zuìjìn最近gōngzuò工作shàng上de的shì事ràng让wǒ我hěn很fánnǎo烦恼。

Gần đây chuyện công việc làm tôi rất đau đầu (phiền não).

wèile为了qián钱de的shìqíng事情，tā他zhěngtiān整天fánnǎo烦恼。

Vì chuyện tiền bạc mà anh ấy lo âu suốt cả ngày.

rúguǒ如果nǐ你gǎndào感到fánnǎo烦恼，kěyǐ可以gēn跟wǒ我liáo聊liáo聊。

Nếu bạn cảm thấy buồn phiền, có thể trò chuyện với tôi.

Danh từ

Nghĩa:nỗi phiền não, điều lo nghĩ, sự phiền muộn.

Ví dụ (8)

měigèrén每个人dōu都yǒu有zìjǐ自己de的fánnǎo烦恼。

Mỗi người đều có nỗi phiền muộn của riêng mình.

bǎ把suǒyǒu所有de的fánnǎo烦恼dōu都pāo抛zài在nǎohòu脑后。

Hãy vứt tất cả mọi phiền não ra sau đầu.

shēnghuó生活chōngmǎn充满liǎo了kuàilè快乐hé和fánnǎo烦恼。

Cuộc sống tràn ngập niềm vui và cả những nỗi lo âu.

zhè这shì是yī一gè个lìngrén令人tóuténg头疼de的fánnǎo烦恼。

Đây là một vấn đề (phiền não) khiến người ta đau đầu.

zhǎngdà长大liǎo了，fánnǎo烦恼yě也duō多liǎo了。

Lớn rồi, nỗi lo âu cũng nhiều lên.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây