Liên hệ
麻烦
máfan
phiền phức, rắc rối, làm phiền, gây rắc rối
Hán việt: ma phiền
方便
个
HSK1
Động từTính từ

Phân tích từ 麻烦

烦 【fán】Phiền muộn; rắc rối
麻 【má】Cây gai

Ví dụ

1
zhège这个wèntí问题hěn很máfán麻烦
Vấn đề này rất phiền phức.
2
tā他shì是yígè一个máfán麻烦de的rén人。
Anh ấy là một người phiền phức.
3
bùyào不要máfán麻烦tā他。
Đừng làm phiền anh ấy.
4
wǒ我kěyǐ可以máfán麻烦nǐ你yīxià一下ma吗？
Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
5
tā他zǒngshì总是máfán麻烦biérén别人。
Anh ta luôn làm phiền người khác.
6
máfán麻烦nǐ你bāng帮wǒ我mǎi买yīpíng一瓶shuǐ水。
Làm phiền bạn mua giúp tôi một chai nước.
7
tā他yùdào遇到le了yīxiē一些máfán麻烦
Anh ấy gặp phải một số rắc rối.
8
rúguǒ如果nǐ你yùdào遇到máfán麻烦jiù就zhǎo找jǐngchá警察。
Nếu bạn gặp rắc rối, hãy tìm cảnh sát.
9
tā她xīngānqíngyuàn心甘情愿bāngmáng帮忙chǔlǐ处理zhèjiàn这件máfánshì麻烦事。
Cô ấy sẵn lòng giúp đỡ xử lý chuyện phiền phức này.
10
tā她liàodào料到le了huì会yǒu有máfán麻烦
Cô ấy đã dự đoán sẽ có rắc rối.