维 (wéi) - duy trì; chiều, chiều không gian; buộc nối

维

wéi

duy trì; chiều, chiều không gian; buộc nối

Hán việt: duy

Nét bútフフ一ノ丨丶一一一丨一

Số nét11

Lượng từ:条, 根

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

条tiáo

Dùng cho những vật dài, mỏng, uốn cong hoặc các điều khoản, tin tức, điều luật trừu tượng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 条 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一条蛇

một con rắn

一条狗

một con chó

一条被子

một cái chăn / mền

两条裤子

hai chiếc quần

一条虫子

một con sâu / con giun

一条狼

một con sói

根gēn

Dùng cho những vật dài, mảnh, dạng sợi hoặc thanh (như sợi dây, bút chì, cây kim, quả dưa chuột).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 根 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一根拐杖

một cây gậy

一根腰带

một sợi thắt lưng

三根火柴

ba que diêm

一根棒子/棍棒

một cây gậy / chiếc gậy

四根弦

bốn sợi dây đàn

一根绳子

một sợi dây

Từ ghép (30)

tâng bốc, nịnh hót, khen ngợi quá lời

bảo vệ, giữ gìn; bảo trì

运维

yùnwéi

Vận hành hệ thống (DevOps)

duy trì, gìn giữ thắt chặt

Từ đồng âm (30)

位

wèi

vị, ngài (lượng từ lịch sự cho người)

为

wèi / wéi

vì, để, cho; là, làm, trở thành

喂

wéi / wèi

a lô; này, ê; cho ăn, bón, nuôi

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ

Nghĩa:duy trì; chiều, chiều không gian; buộc nối

Ví dụ (5)

wǒ men我们xū yào需要wéi chí维持xiàn zhuàng现状。

Chúng ta cần duy trì tình trạng hiện tại.

měi每gèr én个人dōu都yǒu有zér èn责任wéi hù维护shì jiè世界hé píng和平。

Mỗi người đều có trách nhiệm bảo vệ (duy trì) hòa bình thế giới.

zhè这tái台jī qì机器zhèng zài正在wéi xiū维修zhōng中。

Cỗ máy này đang trong quá trình bảo trì.

zhè这shì是yī一gè个sān三wéi维mó xíng模型。

Đây là một mô hình ba chiều.

wǒ men我们xū yào需要cóng从bù不tóng同wéi维dù度sī kǎo思考wèn tí问题。

Chúng ta cần suy nghĩ vấn đề từ các chiều hướng khác nhau.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây