惯 (guàn) - Quen, đã quen

惯

guàn

Quen, đã quen

Hán việt: quán

Nét bút丶丶丨フフ丨一丨フノ丶

Số nét11

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4-5

Loại từ

—

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

verb / adjective

Nghĩa:quen, tập quán, thói quen.

Ví dụ (7)

wǒ我chī吃bù不guàn惯zhèlǐ这里de的cài菜。

Tôi ăn không quen món ăn ở đây.

gāng刚lái来de的shíhòu时候wǒ我bù不xíguàn习惯，xiànzài现在yǐjīng已经zhù住guàn惯liǎo了。

Lúc mới đến tôi không quen, bây giờ đã ở quen rồi.

tā他shì是zuǒpiězǐ左撇子，guànyòng惯用zuǒshǒu左手。

Anh ấy thuận tay trái, quen dùng tay trái.

zhè这yěxǔ也许shì是tā他guànyòng惯用de的shǒuduàn手段。

Đây có lẽ là thủ đoạn quen dùng (ngón nghề) của hắn ta.

zhèzhǒng这种chǎngmiàn场面wǒ我yǐjīng已经kànguàn看惯liǎo了。

Cảnh tượng này tôi đã nhìn quen mắt rồi.

Động từ

Nghĩa:chiều, nuông chiều, chiều hư.

Ví dụ (7)

bié别bǎ把háizi孩子guànhuài惯坏liǎo了。

Đừng có chiều hư đứa trẻ.

cóngxiǎo从小fùmǔ父母jiù就tèbié特别guàn惯tā他。

Từ nhỏ bố mẹ đã đặc biệt nuông chiều cậu ấy.

zhè这háizi孩子shì是gěi给yéye爷爷nǎinai奶奶guàn惯chūlái出来de的。

Đứa bé này là do ông bà chiều quá mà sinh hư (chiều mà thành ra thế này).

bùnéng不能tài太guàn惯zhe着tā他，yào要ràng让tā他xuéhuì学会dúlì独立。

Không được chiều nó quá, phải để nó học cách tự lập.

jiāoshēngguànyǎng娇生惯养。

Được nuông chiều từ bé (Sinh ra trong nhung lụa, được chiều chuộng nuôi dưỡng).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây