Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
guànxìng
HSK1
Quán tính
Hán Việt:QUÁN TÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 惯+贯Chữ Quán • chữ 惯+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

惯性
guànxìng
Quán tính
惯
guàn • quán
Quen
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
贯
Chữ Quánguàn
Xuyên qua, thấm nhuần / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "惯性" (guànxìng) mang nghĩa "Quán tính", kết hợp bởi 惯 (guàn - quán): "Quen" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 惯: Trái tim và tâm trí (忄) lặp đi lặp lại một việc xuyên suốt như xâu chuỗi tiền (贯) qua ngày tháng sẽ hình thành nên nếp sống và thói quen (惯). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quán tính
ENTiếng Anh:Inertia
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wùtǐ物体huì会yīnwèi因为guànxìng惯性jìxù继续yùndòng运动。
Vật thể sẽ tiếp tục chuyển động do quán tính.
Objects continue moving due to inertia.
#2
zǔzhī组织guànxìng惯性huì会zǔ'ài阻碍gǎigé改革。
Quán tính tổ chức sẽ cản trở cải cách.
Organizational inertia can hinder reform.
#3
lǎo老xíguàn习惯xíngchéng形成le了hěn很qiáng强de的guànxìng惯性。
Thói quen cũ tạo thành quán tính rất mạnh.
Old habits have formed strong inertia.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây