尊 (zūn) - Tôn trọng, kính trọng

尊

zūn

Tôn trọng, kính trọng

Hán việt: tôn

Nét bút丶ノ一丨フノフ一一一丨丶

Số nét12

Lượng từ:样

Cấp độHSK1

Loại từ

Danh từ

Từ ghép

tā他shì是yígè一个zhuānjiā专家，suǒyǐ所以wǒmen我们hěn很zūnzhòng尊重tā他de的yìjiàn意见。

Anh ấy là một chuyên gia, nên chúng tôi rất tôn trọng ý kiến của anh ấy.

wǒmen我们bìxū必须zūnzhòng尊重bǐcǐ彼此。

Chúng ta phải tôn trọng lẫn nhau.

qǐng请zūnzhòng尊重wǒ我de的juédìng决定。

Xin hãy tôn trọng quyết định của tôi.

nǐ你yīnggāi应该zūnzhòng尊重biérén别人de的xuǎnzé选择。

Bạn nên tôn trọng lựa chọn của người khác.

wǒmen我们yīnggāi应该zūnjìng尊敬zhǎngbèi长辈。

Chúng ta nên tôn trọng người lớn tuổi.

tā她duìdài对待gōngzuò工作fēicháng非常kèkǔ刻苦，zhè这ràng让tā她shòudào受到le了dàjiā大家de的zūnjìng尊敬。

Cô ấy rất chăm chỉ trong công việc, điều này đã giành được sự tôn trọng từ mọi người.

zài在zhōngguó中国，diàoxiào吊孝shì是biǎoshì表示duì对qīnrén亲人shìqù逝去de的zūnzhòng尊重hé和āidào哀悼de的fāngshì方式。

Ở Trung Quốc, việc tưởng niệm là cách thể hiện sự tôn trọng và đau buồn cho người thân đã mất.

suǒyǒu所有de的rén人dōu都zūnjìng尊敬tāmen他们de的guówáng国王。

Mọi người đều tôn trọng vua của họ.

měigè每个rén人de的hàowù好恶dōu都bùtóng不同，wǒmen我们yīnggāi应该hùxiāng互相zūnzhòng尊重。

Mỗi người đều có sở thích và sở ghét khác nhau, chúng ta nên tôn trọng lẫn nhau.

zài在zhèlǐ这里，wǒmen我们xiàng向zūnguì尊贵de的kèrén客人tígōng提供zuì最yōuzhì优质de的fúwù服务。

Ở đây, chúng tôi cung cấp dịch vụ chất lượng nhất cho các vị khách quý.

zūnguì尊贵de的gùkè顾客，gǎnxiènín感谢您xuǎnzé选择běndiàn本店。

Quý khách hàng kính mến, cảm ơn bạn đã chọn cửa hàng của chúng tôi.

tā他yǐ以qí其zūnguì尊贵de的dìwèi地位huòdé获得le了xǔduō许多tèquán特权。

Anh ấy nhận được nhiều đặc quyền với địa vị cao quý của mình.