尊重 (zūnzhòng) - tôn trọng, coi trọng.

尊重

zūnzhòng

tôn trọng, coi trọng.

Hán việt: tôn trùng

Cấp độ

HSK4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 尊重

động từ

Nghĩa:tôn trọng, coi trọng.

Ví dụ (8)

wǒ men我们yīng gāi应该zūn zhòng尊重lǎo老rén人de的yì jiàn意见。

Chúng ta nên tôn trọng ý kiến của người già.

yào要xiǎng想biér en别人zūn zhòng尊重nǐ你，nǐ你shǒu xiān首先yào要zūn zhòng尊重biér en别人。

Muốn người khác tôn trọng bạn, trước hết bạn phải tôn trọng người khác.

wǒ men我们yào要zūn zhòng尊重gè各guó国de的wén huà文化xí guàn习惯。

Chúng ta phải tôn trọng phong tục văn hóa của các nước.

qǐng请zūn zhòng尊重wǒ我de的yǐn sī隐私。

Xin hãy tôn trọng sự riêng tư của tôi.

fū夫qī妻zhī之jiān间yīng gāi应该hù xiāng互相zūn zhòng尊重。

Giữa vợ chồng nên tôn trọng lẫn nhau.

danh từ

Nghĩa:sự tôn trọng, lòng tự trọng.

Ví dụ (8)

tā他yíng赢dé得le了dà jiā大家de的zūn zhòng尊重。

Anh ấy đã giành được sự tôn trọng của mọi người.

zhè这shì是chū出yú于duì对nǐ你de的zūn zhòng尊重。

Đây là xuất phát từ sự tôn trọng đối với bạn.

měi每gèr én个人dōu都xū yào需要zūn zhòng尊重。

Mỗi người đều cần sự tôn trọng.

yóu yú由于tā他de的bù不chéng shí诚实，tā他shī qù失去le了biér en别人de的zūn zhòng尊重。

Do sự không trung thực, anh ấy đã đánh mất sự tôn trọng của người khác.

hù xiāng互相lǐ jiě理解hé和zūn zhòng尊重shì是yǒu yì友谊de的jī chǔ基础。

Hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau là nền tảng của tình bạn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây