Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zūnguì
HSK1
Tôn quý, cao quý, sang trọng
Hán Việt:TÔN QUÝ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酋Chữ Tù • chữ 尊+寸Thốn • chữ 尊+中Trung • chữ 贵+贝Bối • chữ 贵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

尊贵
zūnguì
Tôn quý, cao quý, sang trọng
尊
zūn • tôn
Tôn trọng
酋
Chữ Tùqiú
Bình rượu ủ lâu năm, người đứng đầu (phía trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (phía dưới)
Bộ Thốn
贵
guì • quý
đắt
中
Trung (biến thể)zhōng
Ở giữa, trung tâm (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "尊贵" (zūnguì) mang nghĩa "Tôn quý, cao quý, sang trọng", kết hợp bởi 尊 (zūn - tôn): "Tôn trọng" + 贵 (guì - quý): "đắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 尊: Hai tay nâng niu vò rượu quý lâu năm (酋) theo đúng mực thước khuôn phép (寸) để dâng lên bậc bề trên với lòng tôn kính (尊). • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Tôn quý, cao quý, sang trọng
ENTiếng Anh:Noble / Honorable / Distinguished.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kèrén客人shòudào受到le了zūnguì尊贵de的jiēdài接待。
Khách được tiếp đãi sang trọng.
The guests received a distinguished reception.
#2
zhè这kuǎn款chē车xiǎnde显得shífēn十分zūnguì尊贵。
Mẫu xe này trông rất sang trọng.
This car model looks very prestigious.
#3
tā他yōngyǒu拥有zūnguì尊贵de的shēnfèn身份。
Anh ấy có thân phận cao quý.
He holds a noble status.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây