综合 (zōnghé) - tổng hợp, tóm thâu, kết hợp lại.

综合

zōnghé

tổng hợp, tóm thâu, kết hợp lại.

Hán việt: tông cáp

Cấp độ

HSK 4-5

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 综合

合【hé / gě】hợp lại, kết hợp; phù hợp

综【zōng】tổng hợp; gom lại

Từ ghép (4)

综合课

zōng hé kè

môn học / tiết học tổng hợp

Đơn bảo hiểm tổng hợp

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:tổng hợp, tóm thâu, kết hợp lại.

Ví dụ (4)

zōng hé综合dà jiā大家de的yì jiàn意见，wǒ men我们jué dìng决定zhème这zuò样zuò做。

Tổng hợp ý kiến của mọi người, chúng tôi quyết định làm như thế này.

qǐng请nǐ你zōng hé综合yí xià一下gāng cái刚才tǎo lùn讨论de的nèi róng内容。

Xin bạn hãy tổng hợp lại nội dung vừa thảo luận lúc nãy.

wǒ men我们yào要xué学huì会zōng hé综合fēn xī分析wèn tí问题。

Chúng ta phải học cách phân tích tổng hợp vấn đề.

zhè这zhǒng种yào药shì是zōng hé综合duō多zhǒng种cǎo草yào药zhì制chéng成de的。

Loại thuốc này được bào chế bằng cách tổng hợp nhiều loại thảo dược.

tính từ

Nghĩa:tổng hợp, toàn diện, hỗn hợp.

Ví dụ (6)

zhè这shì是yì一suǒ所zōng hé综合xìng性dà大xué学。

Đây là một trường đại học tổng hợp (đa ngành).

tā他de的zōng hé综合sù zhì素质hěn很gāo高。

Tố chất tổng hợp (toàn diện) của anh ấy rất cao.

zhè这cì次kǎo shì考试shì是kǎo考zōng hé综合néng lì能力。

Kỳ thi lần này là thi năng lực tổng hợp.

zōng hé综合pái排míng名。

Bảng xếp hạng tổng hợp.

wǒ men我们xū yào需要zuò做yí一ge个zōng hé综合de的píng gū评估。

Chúng tôi cần thực hiện một đánh giá tổng hợp/toàn diện.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây