合 (hé / gě) - hợp lại, kết hợp; phù hợp, vừa vặn; đóng lại (trong một số ngữ cảnh).

合

hé / gě

hợp lại, kết hợp; phù hợp, vừa vặn; đóng lại (trong một số ngữ cảnh).

Hán việt: cáp

Nét bútノ丶一丨フ一

Số nét6

Lượng từ:行

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Gom (亼) lại đóng miệng (口) lại cho kín, hai phần ghép khít vào nhau, đóng 合, kết hợp.

Thành phần cấu tạo

合

hé / gě

hợp lại, kết hợp; phù hợp

亼

Tập (biến thể)

Gom lại (phía trên)

口

Bộ Khẩu

Miệng (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

phù hợp, thích hợp, vừa vặn

集合

jíhé

tập hợp, tập trung, tụ tập

hợp tác đầu tư, góp vốn

Hoa huệ tây; Hoa loa kèn

Định nghĩa

động từ / tính từ (đọc 'hé')

Nghĩa:hợp lại, kết hợp; phù hợp, vừa vặn; đóng lại (trong một số ngữ cảnh).

Ví dụ (5)

qǐng请bǎ把shū书hé合shàng上。

Xin hãy đóng sách lại.

wǒ men我们liǎng两jiā家gōng sī公司jué dìng决定hézuò合作。

Hai công ty chúng tôi quyết định hợp tác (kết hợp làm việc).

tā他tài太lèi累le了，gāng刚hé合yǎn眼jiù就shuì睡zháo着le了。

Anh ấy mệt quá, vừa nhắm (đóng) mắt lại đã ngủ thiếp đi.

zhè这liǎng两zhī支duì wǔ队伍hé合zài在yī qǐ一起le了。

Hai đội này đã kết hợp lại với nhau rồi.

zhè这liǎng两jiā家xiǎo小diàn店hé bìng合并chéng成le了yī一jiā家dà大chāoshì超市。

Hai cửa hàng nhỏ này đã sáp nhập (kết hợp) thành một siêu thị lớn.

danh từ (đọc 'gě')

Nghĩa:hợp lại, kết hợp; phù hợp

Ví dụ (2)

zài在gǔdài古代，shí十gě合de的gǔ谷wù物děng yú等于yī一shēng升。

Vào thời cổ đại, mười hợp ngũ cốc bằng một thăng.

tā他shǒu手lǐ里ná拿zhe着yī一gè个yī一gě合dà大xiǎo小de的liáng量qì器。

Anh ấy cầm trong tay một dụng cụ đo lường có kích thước một hợp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây