寓 (yù) - nơi ở, hàm ý

寓

yù

nơi ở, hàm ý

Hán việt: ngụ

Nét bút丶丶フ丨フ一一丨フ丨一丶

Số nét12

Lượng từ:座, 间, 栋

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ đi kèm (3)

座zuò

Dùng cho các vật thể lớn, kiên cố, không di chuyển được (như núi, tòa nhà, cây cầu, hồ chứa nước, thành phố).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 座 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一座寺庙

một ngôi đền / ngôi chùa

一座城堡

một tòa lâu đài

一座坟墓

một ngôi mộ

一座车站

một nhà ga / bến xe

三座塔

ba tòa tháp

一座亭子

một ngôi đình / ngôi nhà chòi

栋dòng

Dùng cho nhà cửa, tòa nhà.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 栋 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一栋别墅

một căn biệt thự

两栋大厦

hai tòa cao ốc

一栋房子/建筑

một ngôi nhà / tòa nhà

间jiān

Dùng cho các phòng hoặc đơn vị phân chia nhỏ nhất của một ngôi nhà (như gian phòng, lớp học, nhà bếp).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 间 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一间厨房

một gian bếp / nhà bếp

一间教室

một phòng học / lớp học

一间客厅

một phòng khách

一间卫生间/厕所

một nhà vệ sinh / phòng tắm

一间卧室/宿舍

một phòng ngủ / phòng ký túc xá

Từ ghép (13)

Nơi ở, nơi cư trú tạm thời

Căn hộ một phòng, studio

Từ đồng âm (43)

vòng vo, quanh co; cổ hủ

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:nơi ở, hàm ý

Ví dụ (3)

tā他zhù住zài在gōng yù公寓li里。

Anh ấy sống trong căn hộ.

zhè ge这个gù shi故事yù寓yì意hěn很shēn深。

Câu chuyện này có hàm ý rất sâu.

wén zhāng文章yù寓pī píng批评yú于xù shù叙述zhī之zhōng中。

Bài viết gửi gắm phê bình trong phần kể chuyện.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây