公寓 (gōngyù) - căn hộ, chung cư, nhà tập thể.

公寓

gōngyù

căn hộ, chung cư, nhà tập thể.

Hán việt: công ngụ

Lượng từ:套, 座, 栋, 间

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 公寓

公【gōng】công cộng, chính thức

寓【yù】nơi ở, hàm ý

Thông tin lượng từ đi kèm (4)

套tào

Dùng cho các bộ nhà cửa, quần áo, sách vở, đồ đạc, phương pháp hoàn chỉnh.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 套 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一套别墅

một căn biệt thự

一套住宅

một căn hộ / một ngôi nhà

一套家具

một bộ đồ nội thất / bàn ghế

一套沙发

một bộ ghế sofa

一套杯子

một bộ cốc / bộ chén

两套装备

hai bộ trang bị

座zuò

Dùng cho các vật thể lớn, kiên cố, không di chuyển được (như núi, tòa nhà, cây cầu, hồ chứa nước, thành phố).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 座 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一座寺庙

một ngôi đền / ngôi chùa

一座城堡

một tòa lâu đài

一座坟墓

một ngôi mộ

一座车站

một nhà ga / bến xe

三座塔

ba tòa tháp

一座亭子

một ngôi đình / ngôi nhà chòi

栋dòng

Dùng cho nhà cửa, tòa nhà.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 栋 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一栋别墅

một căn biệt thự

两栋大厦

hai tòa cao ốc

一栋房子/建筑

một ngôi nhà / tòa nhà

间jiān

Dùng cho các phòng hoặc đơn vị phân chia nhỏ nhất của một ngôi nhà (như gian phòng, lớp học, nhà bếp).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 间 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一间厨房

một gian bếp / nhà bếp

一间教室

một phòng học / lớp học

一间客厅

một phòng khách

一间卫生间/厕所

một nhà vệ sinh / phòng tắm

一间卧室/宿舍

một phòng ngủ / phòng ký túc xá

Từ ghép (9)

Căn hộ một phòng, studio

Khách sạn căn hộ, căn hộ dịch vụ

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:căn hộ, chung cư, nhà tập thể.

Ví dụ (8)

wǒ我zài在shì市zhōng xīn中心zū租le了yī一tào套gōng yù公寓。

Tôi đã thuê một căn hộ ở trung tâm thành phố.

zhè这dòng栋gōng yù公寓lóu楼yǒu有sān三shí十céng层gāo高。

Tòa nhà chung cư này cao 30 tầng.

xué shēng学生gōng yù公寓de的shè shī设施fēi cháng非常qí quán齐全。

Cơ sở vật chất của căn hộ sinh viên (ký túc xá) rất đầy đủ.

tā他gāng刚gāng刚bān搬jìn进le了xīn新gōng yù公寓。

Anh ấy vừa mới chuyển vào căn hộ mới.

zhè这tào套gōng yù公寓lí离dì tiě地铁zhàn站hěn很jìn近。

Căn hộ này cách ga tàu điện ngầm rất gần.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây