搅 (jiǎo) - khuấy, quấy, trộn (chất lỏng, hỗn hợp).

搅

jiǎo

khuấy, quấy, trộn (chất lỏng, hỗn hợp).

Hán việt: giảo

Nét bút一丨一丶丶ノ丶フ丨フノフ

Số nét12

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:khuấy, quấy, trộn (chất lỏng, hỗn hợp).

Ví dụ (7)

bǎ把jīdàn鸡蛋jiǎo搅yún匀。

Đánh (khuấy) đều trứng gà lên.

hē喝kāfēi咖啡de的shíhòu时候yào要jiǎo搅yíxià一下。

Khi uống cà phê cần phải khuấy một chút.

tā她zài在guō锅lǐ里jiǎo搅liǎo了jǐ几xià下，fángzhǐ防止nián粘dǐ底。

Cô ấy khuấy vài cái trong nồi để tránh bị dính đáy.

qǐng请bǎ把miànfěn面粉hé和shuǐ水jiǎo搅zàiyìqǐ在一起。

Xin hãy trộn bột mì và nước lại với nhau.

zhè这bēi杯yǐnliào饮料xūyào需要jiǎobàn搅拌cáinéng才能hē喝。

Ly đồ uống này cần phải khuấy đều lên mới uống được.

Động từ

Nghĩa:làm phiền, quấy rối, làm hỏng, làm loạn.

Ví dụ (7)

duìbùqǐ对不起，dǎjiǎo打搅liǎo了。

Xin lỗi, đã làm phiền rồi (Câu khách sáo phổ biến).

bié别ràng让tā他bǎ把jú局jiǎo搅liǎo了。

Đừng để anh ta phá hỏng (làm rối) ván cờ/cục diện.

wǒ我de的xīn心hěn很luàn乱，xiàng像bèi被shénme什么dōngxī东西jiǎo搅zhe着yíyàng一样。

Lòng tôi rất loạn, giống như bị thứ gì đó khuấy đảo vậy.

tā他jīngcháng经常lái来zhèlǐ这里jiǎo搅jú局。

Hắn ta thường xuyên đến đây phá đám (khuấy cục diện).

zhè这jiàn件shì事gǎo搞dé得wǒ我xīnshénbùníng心神不宁，jué觉dōu都shuì睡bùhǎo不好（jiǎo搅dé得wǒ我shuì睡bùhǎo不好）。

Việc này làm tôi tâm thần bất an, khuấy đảo khiến tôi ngủ không ngon.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây