邮票 (yóupiào) - con tem (dùng để dán lên thư từ, bưu phẩm).

邮票

yóupiào

con tem (dùng để dán lên thư từ, bưu phẩm).

Hán việt: bưu phiêu

Lượng từ:枚, 张

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 邮票

票【piào】vé

邮【yóu】thư, bưu điện

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

张zhāng

Dùng cho các vật có bề mặt phẳng hoặc có thể mở ra, kéo giãn (như giấy, bàn, giường, da, khuôn mặt, cái miệng, cây cung).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 张 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两张钞票

hai tờ tiền giấy

一张名片

một tấm danh thiếp

一张发票

một hóa đơn

一张菜单

một tờ thực đơn

两张明信片

hai tấm bưu thiếp

两张传真

hai bản fax

枚méi

Dùng cho những vật nhỏ, dẹt hoặc hình trụ (như tem, huy hiệu, nhẫn, tiền xu, huân chương, tên lửa, quả trứng).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 枚 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

三枚鸡蛋

ba quả trứng

一枚导弹

một quả tên lửa / tên lửa hành trình

一枚戒指

một chiếc nhẫn

一枚商标

một nhãn hiệu / biểu tượng thương hiệu

一枚火箭

một quả tên lửa / tên lửa đẩy

一枚邮票

một con tem

Từ ghép (1)

纪念邮票

jìniàn yóupiào

Tem kỷ niệm

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:con tem (dùng để dán lên thư từ, bưu phẩm).

Ví dụ (6)

jì寄zhè这fēng封xìn信xū yào需要tiē贴duō shao多少qián钱de的yóu邮piào票？

Gửi bức thư này cần dán con tem bao nhiêu tiền?

wǒ我qù去yóu jú邮局mǎi买le了jǐ几zhāng张jì niàn纪念yóu邮piào票。

Tôi đã đến bưu điện mua vài con tem kỷ niệm.

tā他cóng从xiǎo小jiù就xǐ huān喜欢shōu收jí集gè各zhǒng种gè各yàng样de的yóu邮piào票。

Anh ấy từ nhỏ đã thích sưu tầm đủ các loại tem.

xiàn zài现在de的nián qīng年轻rén人hěn很shǎo少yòng用yóu邮piào票le了。

Giới trẻ bây giờ rất ít dùng tem thư nữa rồi.

zhè这zhāng张yóu邮piào票shàng上yìn印zhe着cháng chéng长城de的túàn图案。

Trên con tem này có in hình Vạn Lý Trường Thành.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây