摇 (yáo) - lắc, rung, vẫy, quay (di chuyển qua lại hoặc lên xuống).

摇

yáo

lắc, rung, vẫy, quay (di chuyển qua lại hoặc lên xuống).

Hán việt: dao

Nét bút一丨一ノ丶丶ノノ一一丨フ丨

Số nét13

Lượng từ:对

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

对duì

Dùng cho những cặp, đôi người hoặc vật (như vợ chồng, đôi cánh, đôi mắt).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 对 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一对夫妇

một cặp vợ chồng

一对鸽子

một cặp bồ câu

一对翅膀

một đôi cánh

一对膝盖

một đôi đầu gối

一对（弯弯的）眉毛

một đôi lông mày (cong cong)

一对角

một cặp sừng

Từ ghép (27)

nôi em bé; cái nôi (nguồn gốc)

Phô trương, rêu rao, thu hút sự chú ý

ghế đung đưa, ghế bập bấp

Từ đồng âm (17)

要

yào

muốn, cần, phải; sắp, sẽ; đòi, yêu cầu

eo, lưng (phần giữa cơ thể)

Hào âm, hào dương (Kinh Dịch)

vua sáng suốt trong truyền thuyết

chìa khóa; khóa; then chốt

窑

yáo

lò nung, lò gốm

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:lắc, rung, vẫy, quay (di chuyển qua lại hoặc lên xuống).

Ví dụ (10)

xiǎo小gǒu狗kàn jiàn看见zhǔr én主人huí回lái来le了，gāo xìng高兴de地yáo摇zhe着wěi ba尾巴。

Chú chó nhỏ nhìn thấy chủ nhân về, vui vẻ vẫy cái đuôi.

tā他wú nài无奈de地yáo摇le了yáo摇tóu头，biǎo shì表示méi没yǒu有bàn fǎ办法。

Anh ấy lắc đầu bất lực, biểu thị không còn cách nào khác.

zhè这bǎ把yǐ zi椅子yǒu有diǎn点huài坏le了，zuò坐shàng上qù去zǒng shì总是yáo摇yáo摇huàng晃huàng晃de的。

Cái ghế này hơi hỏng rồi, ngồi lên cứ lắc lư chao đảo suốt.

hē喝zhè这zhǒng种yǐn liào饮料zhī之qián前，qǐng请xiān先yòng用lì力yáo摇yī一yáo摇。

Trước khi uống loại đồ uống này, xin hãy dùng sức lắc đều lên trước đã.

fēng风tài太dà大le了，bǎ把shù树zhī枝yáo摇de得zuǒ yòu左右luàn乱bǎi摆。

Gió lớn quá, thổi cành cây rung lắc nghiêng ngả trái phải.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây