Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
yáogǔn
HSK 6
nhạc rock, rock and roll.
Hán Việt:DAO CỔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 摇+䍃Chữ Dao • chữ 摇+氵Thủy • chữ 滚+衮Cổn • chữ 滚

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摇滚
yáogǔn
Nhạc rock
摇
yáo • dao
Lắc
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
䍃
Chữ Dao (cổ)
Bình gốm, đồ sành / âm đọc (bên phải)
滚
gǔn • cổn
lăn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
衮
Cổngǔn
Áo vua / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摇滚" (yáogǔn) mang nghĩa "Nhạc rock", kết hợp bởi 摇 (yáo - dao): "Lắc" + 滚 (gǔn - cổn): "lăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摇: Đưa bàn tay (扌) cầm chiếc bình gốm (䍃) đung đưa qua lại làm nước bên trong sóng sánh là động tác lắc, rung (摇). • Chữ 滚: Nước (氵) sôi sùng sục cuộn tròn (衮), sóng lăn tròn trên mặt nước, lăn 滚 đi không dừng lại.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhạc rock, rock and roll.
ENTiếng Anh:Rock and roll (music).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
niánqīngrén年轻人fēicháng非常rè'ài热爱yáogǔn摇滚yīnyuè音乐。
Giới trẻ vô cùng yêu thích nhạc rock.
Young people are very fond of rock music.
#2
cuī崔jiàn健bèi被yù誉wéi为zhōngguó中国yáogǔn摇滚zhī之fù父。
Thôi Kiện được mệnh danh là cha đẻ của nền nhạc rock Trung Quốc.
Cui Jian is hailed as the father of Chinese rock.
#3
zhè这shì是yí一gè个fēicháng非常zhùmíng著名de的yáogǔn摇滚yuèduì乐队。
Đây là một ban nhạc rock vô cùng nổi tiếng.
This is a very famous rock band.
#4
yáogǔn摇滚bùjǐnjǐn不仅仅shì是yì一zhǒng种yīnyuè音乐,gèng更shì是yì一zhǒng种jīngshén精神。
Rock không chỉ là một loại âm nhạc, mà còn là một loại tinh thần.
Rock is not just a kind of music, but a spirit.
#5
yǎnchànghuì演唱会xiànchǎng现场de的yáogǔn摇滚qìfēn气氛fēicháng非常rèliè热烈。
Bầu không khí rock tại buổi biểu diễn cực kỳ sôi động.
The rock atmosphere at the concert was very lively.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây