勤 (qín) - siêng năng, chăm chỉ

勤

qín

siêng năng, chăm chỉ

Hán việt: cần

Nét bút一丨丨一丨フ一一一丨一フノ

Số nét13

Từ trái nghĩa懒

Lượng từ:个

Cấp độHSK1

Loại từ

Tính từ

Từ ghép

chǒunián丑年de的rén人hěn很qínláo勤劳。

Người sinh năm Sửu rất chăm chỉ.

tā他de的xīnqíngōngzuò辛勤工作shǐde使得zhěnggè整个xiàngmù项目ànshí按时wánchéng完成。

Công việc chăm chỉ của anh ấy đã khiến cho toàn bộ dự án được hoàn thành đúng hạn.

tā他shì是yígè一个qínláo勤劳de的rén人。

Anh ấy là một người chăm chỉ.

qínláo勤劳de的mìfēng蜜蜂zǒngnéng总能shōuhuò收获zuìtián最甜de的mì蜜。

Những con ong chăm chỉ luôn thu hoạch được mật ngọt nhất.

zài在tā她de的qínláo勤劳xià下，jiālǐ家里biàndé变得jǐngjǐngyǒutiáo井井有条。

Nhờ sự chăm chỉ của cô ấy, ngôi nhà trở nên gọn gàng và ngăn nắp.

jūnzǐ君子qínxué勤学yǐ以xiūshēn修身。

Quân tử cần cù học tập để tu dưỡng bản thân.

tā他jì既cōngmíng聪明yòu又qínfèn勤奋。

Anh ấy vừa thông minh vừa chăm chỉ.

tā他shì是gè个qínfèn勤奋de的xuéshēng学生，shènzhì甚至zài在zhōumò周末yě也huì会qù去túshūguǎn图书馆xuéxí学习。

Anh ấy là một học sinh chăm chỉ, thậm chí vào cuối tuần anh ấy cũng đến thư viện để học.