翻译 (fānyì) - phiên dịch, biên dịch

翻译

fānyì

phiên dịch, biên dịch

Hán việt: phiên dịch

Lượng từ:个, 位, 名

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từDanh từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:dịch, phiên dịch, thông dịch (chuyển đổi ngôn ngữ).

Ví dụ (8)

qǐng请bǎ把zhè这jù句huà话fānyì翻译chéng成zhōngwén中文。

Làm ơn dịch câu này sang tiếng Trung.

wǒ我bùdǒng不懂zhè这jù句yīngyǔ英语，nǐ你néng能bāng帮wǒ我fānyì翻译yíxià一下ma吗？

Tôi không hiểu câu tiếng Anh này, bạn có thể giúp tôi dịch một chút không?

zhè这běn本xiǎoshuō小说bèi被fānyì翻译chéngle成了duōzhǒngyǔyán多种语言。

Cuốn tiểu thuyết này đã được dịch sang nhiều loại ngôn ngữ.

tā他zài在wèi为zǒngtǒng总统fānyì翻译。

Anh ấy đang phiên dịch cho tổng thống.

hěn很nán难fānyì翻译chū出nàzhǒng那种gǎnjué感觉。

Rất khó để dịch ra được cái cảm giác đó (của ngôn ngữ gốc).

Danh từ

Nghĩa:người phiên dịch, biên dịch viên (nghề nghiệp).

Ví dụ (7)

tā他shì是yī一míngyōu名优xiù秀de的fānyì翻译。

Anh ấy là một người phiên dịch xuất sắc.

wǒ我yǐhòu以后xiǎng想dāng当fānyì翻译。

Sau này tôi muốn làm phiên dịch viên.

wǒmen我们xūyào需要zhǎo找yī一gè个rìyǔ日语fānyì翻译。

Chúng tôi cần tìm một phiên dịch tiếng Nhật.

fānyì翻译guān官

Quan phiên dịch (cách gọi cũ hoặc trong ngoại giao).

zhè这cì次huìyì会议yǒu有tóngshēngfānyì同声翻译。

Cuộc họp lần này có phiên dịch đồng thời (cabin).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây