Chữ 愧 (kuì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "愧" (kuì) gồm 12 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 忄 (Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)) + 鬼 (Con quỷ, linh hồn / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Làm điều sai trái khiến trong lòng (忄) cứ thấp thỏm sợ hãi như có bóng ma quỷ đeo bám (鬼), sinh ra cảm giác xấu hổ, ân hận (愧).

Chữ 愧 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "愧" (xấu hổ, ân hận) gồm: 羞愧 (Xấu hổ), 无愧 (Xứng đáng), 惭愧 (xấu hổ).

愧 (kuì) - xấu hổ, ân hận — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

kuì

HSK 4

xấu hổ, ân hận

Hán Việt:QUÝ••Loại từ:Tính từ

Thứ tự nét bút12 nét

丶丶丨ノ丨フ一一ノフフ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

忄Tâm+鬼Quỷ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

愧

kuì

xấu hổ, ân hận

忄

Bộ Tâm (đứng)xīn

Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)

鬼

Bộ Quỷguǐ

Con quỷ, linh hồn / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Làm điều sai trái khiến trong lòng (忄) cứ thấp thỏm sợ hãi như có bóng ma quỷ đeo bám (鬼), sinh ra cảm giác xấu hổ, ân hận (愧).

Hình ảnh minh họa

愧

kuìHán Việt: QUÝ

xấu hổ, ân hận

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:xấu hổ, ân hận

ENTiếng Anh:ashamed, guilty, remorseful

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他gǎndào感到hěn很cánkuì惭愧。

Anh ấy cảm thấy rất xấu hổ.

He felt very ashamed.

wǒ我kuì愧duì对fùmǔ父母de的qīwàng期望。

Tôi hổ thẹn với kỳ vọng của cha mẹ.

I feel ashamed of failing to live up to my parents' expectations.

zhème这么guìzhòng贵重de的lǐwù礼物wǒ我shízài实在bù不néng能shōu收，fǒuzé否则zhēn真shì是shòuzhīyǒukuì受之有愧。

Món quà quý giá thế này tôi thực sự không thể nhận, nếu không quả thật nhận lấy mà thấy hổ thẹn.

I really cannot accept such a precious gift; otherwise, I would feel unworthy of it.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây