便宜 (piányi) - rẻ, giá rẻ.

便宜

piányi

rẻ, giá rẻ.

Hán việt: tiện nghi

Từ trái nghĩa昂贵

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 便宜

便【biàn / pián】tiện lợi, vậy thì

宜【yí】Thích hợp

Từ ghép (6)

捡便宜

jiǎn piányi

Mua được món hời, săn hàng rẻ

hàng giá rẻ, đồ rẻ tiền

占便宜

zhàn pián yi

chiếm phần lợi, tham lợi nhỏ

Định nghĩa (2)

tính từ

Nghĩa:rẻ, giá rẻ.

Ví dụ (8)

zhè ge这个shǒu jī手机hěn很pián yi便宜。

Cái điện thoại này rất rẻ.

pián yi便宜méi没hǎo好huò货。

Của rẻ là của ôi (Đồ rẻ không có hàng tốt).

néng能bu不néng能pián yi便宜yì diǎnr ér一点儿？

Có thể rẻ hơn một chút được không? (Câu cửa miệng khi mặc cả).

zhèr这de儿f的áng房zū租bǐ jiào比较pián yi便宜。

Tiền thuê nhà ở đây khá rẻ.

suī虽rán然pián yi便宜，dàn但shì是zhì liàng质量bù不hǎo好。

Tuy rẻ nhưng chất lượng không tốt.

động từ / danh từ (thành ngữ)

Nghĩa:món hời, lợi lộc / tha cho (ai đó).

Ví dụ (3)

zhàn占pián yi便宜。

Chiếm lời, lợi dụng, ăn hiếp (chiếm món hời của người khác).

zhè这cì次suàn算pián yi便宜nǐ你le了。

Lần này coi như tha cho cậu (cậu gặp may rồi đấy).

wǒ我bù不xǐ huan喜欢ài爱zhàn占xiǎo小pián yi便宜de的rén人。

Tôi không thích những người hay ham lợi vặt (chiếm lợi nhỏ).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây