便 (biàn) - tiện lợi, vậy thì

便

biàn

tiện lợi, vậy thì

Hán việt: tiện

Nét bútノ丨一丨フ一一ノ丶

Số nét9

Lượng từ:方

Cấp độHSK1

Loại từ

Phó từ

Từ ghép

顺便

shùnbiàn

tiện, tiện thể, tiện đường

tiện lợi, thuận tiện, dễ dàng

随便

suíbiàn

tùy ý, tùy tiện, không quan trọng, bất cứ

Ví dụ

chūzūchē出租车zài在zhèlǐ这里hěn很piányí便宜。

Taxi ở đây rất rẻ.

chāoshì超市de的jiàgé价格bǐjiào比较piányí便宜。

Giá cả ở siêu thị khá rẻ.

nǐ你qù去chāoshì超市dehuà的话，shùnbiàn顺便bāng帮wǒ我mǎixiē买些shuǐguǒ水果。

Nếu bạn đi siêu thị, nhân tiện mua giúp tôi ít hoa quả.

wǒ我qù去yóujú邮局，shùnbiàn顺便qǔdiǎn取点qián钱。

Tôi đi bưu điện, tiện rút ít tiền.

nǐ你qù去túshūguǎn图书馆dehuà的话，shùnbiàn顺便hái还wǒ我de的shū书。

Nếu bạn đi thư viện, tiện trả sách cho tôi.

zhèshuāngxié这双鞋hěn很piányí便宜。

Đôi giày này rất rẻ.

zài在zhèjiā这家diànmǎi店买dōngxī东西hěn很piányí便宜。

Mua đồ ở cửa hàng này rất rẻ.

nǐ你zhīdào知道nǎlǐ哪里yǒu有mài卖piányí便宜de的diànnǎo电脑ma吗？

Bạn biết chỗ nào bán máy tính giá rẻ không?

bùyào不要suíbiàn随便dǎting打听biérén别人de的sīshì私事。

Đừng hỏi lung tung chuyện riêng tư của người khác.

qǐngwèn请问cèsuǒ厕所zài在nǎlǐ哪里？wǒ我xūyào需要xiǎobiàn小便。

Xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu? Tôi cần đi tiểu.

xiǎobiàn小便de的yánsè颜色kěyǐ可以fǎnyìng反映nǐ你de的jiànkāng健康。

Màu của nước tiểu có thể phản ánh sức khỏe của bạn.

wǒ我xiǎobiàn小便wán完le了

Tôi đã đi tiểu xong