貌 (mào) - Vẻ bề ngoài; diện mạo

貌

mào

Vẻ bề ngoài; diện mạo

Hán việt: mạc

Nét bútノ丶丶ノフノノノ丨フ一一ノフ

Số nét14

Lượng từ:副

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

副fù

Dùng cho các vật đi kèm thành bộ/cặp (như kính mắt, găng tay, bộ cờ) hoặc nét mặt.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 副 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一副对联

một câu đối

一副拐杖

một đôi nạng

一副眼镜

một cặp kính / chiếc kính mắt

一副国际象棋

một bộ cờ vua

一副（天真的）神态

một vẻ mặt (ngây thơ)

一副笑脸

một khuôn mặt tươi cười

Từ ghép (18)

diện mạo, dáng vẻ đặc trưng

Toàn cảnh, diện mạo toàn vẹn

美貌

měi mào

Vẻ đẹp dung nhan, nhan sắc

地貌

dì mào

hình thái địa hình, địa mạo

才貌双全

cái mào shuāng quán

Vừa tài năng vừa xinh đẹp

Từ đồng âm (10)

chi thứ tư, mão (thỏ)

đội, trùm; bốc lên; mạo hiểm; giả mạo

mốt, hợp thời; tóc rủ trước trán trong văn cổ

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:Vẻ bề ngoài; diện mạo

Ví dụ (3)

tā他de的wài外mào貌hěn很pǔ普tōng通。

Diện mạo của anh ấy rất bình thường.

bú不yào要zhǐ只kàn看rén人de的xiàng相mào貌。

Đừng chỉ nhìn tướng mạo của con người.

zhè这zuò座chéng shì城市miàn mào面貌biàn huà变化hěn很dà大。

Diện mạo thành phố này thay đổi rất lớn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây