Hán Việt:TƯƠNG MẠO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+豸Trĩ • chữ 貌+皃Chữ Mạo • chữ 貌
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
相貌
tướng mạo, diện mạo, vẻ ngoài (chỉ khuôn mặt, ngoại hình của con người).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:tướng mạo, diện mạo, vẻ ngoài (chỉ khuôn mặt, ngoại hình của con người).
ENTiếng Anh:Appearance / Looks / Facial features.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
虽然他相貌平平，但是非常有才华。
Mặc dù tướng mạo anh ấy bình thường, nhưng lại vô cùng tài hoa.
Although he has an ordinary appearance, he is very talented.
#2
人不可貌相，海水不可斗量。
Con người không thể nhìn bề ngoài mà đánh giá, nước biển không thể dùng đấu mà đong (Thành ngữ).
You can't judge a person by their appearance, just as you can't measure the sea with a dipper.
#3
那个嫌疑人的相貌特征非常明显，很容易辨认。
Đặc điểm nhận dạng (tướng mạo) của nghi phạm đó rất rõ ràng, rất dễ nhận biết.
That suspect's facial features are very distinctive and easy to recognize.
#4
这位演员相貌出众，一出道就受到了关注。
Diễn viên này diện mạo xuất chúng, vừa ra mắt đã nhận được sự chú ý.
This actor has striking looks and attracted attention as soon as they debuted.
#5
随着年龄的增长，人的相貌也会发生变化。
Cùng với sự gia tăng của tuổi tác, tướng mạo con người cũng sẽ thay đổi.
As people grow older, their appearance also changes.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây