相貌 (xiàngmào) - tướng mạo, diện mạo, vẻ ngoài (chỉ khuôn mặt, ngoại hình của con người).

相貌

xiàngmào

tướng mạo, diện mạo, vẻ ngoài (chỉ khuôn mặt, ngoại hình của con người).

Hán việt: tương mạc

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 相貌

danh từ

Nghĩa:tướng mạo, diện mạo, vẻ ngoài (chỉ khuôn mặt, ngoại hình của con người).

Ví dụ (8)

suī虽rán然tā他xiàng相mào貌píng平píng平，dàn但shì fēi是非cháng常yǒu有cái才huá华。

Mặc dù tướng mạo anh ấy bình thường, nhưng lại vô cùng tài hoa.

rén人bù不kě可mào貌xiàng相，hǎi海shuǐ水bù不kě可dǒu斗liáng量。

Con người không thể nhìn bề ngoài mà đánh giá, nước biển không thể dùng đấu mà đong (Thành ngữ).

nà那gè个xián yí嫌疑rén人de的xiàng相mào貌tè zhēng特征fēi cháng非常míng xiǎn明显，hěn róng yì很容易biànr èn辨认。

Đặc điểm nhận dạng (tướng mạo) của nghi phạm đó rất rõ ràng, rất dễ nhận biết.

zhè这wèi位yǎn yuán演员xiàng相mào貌chū出zhòng众，yī一chū出dào道jiù就shòu dào受到le了guān关zhù注。

Diễn viên này diện mạo xuất chúng, vừa ra mắt đã nhận được sự chú ý.

suí zhe随着nián líng年龄de的zēng增zhǎng长，rén人de的xiàng相mào貌yě也huì会fā shēng发生biàn huà变化。

Cùng với sự gia tăng của tuổi tác, tướng mạo con người cũng sẽ thay đổi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây