Hán Việt:LỄ MẠO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 礼+乚Ất • chữ 礼+豸Trĩ • chữ 貌+皃Chữ Mạo • chữ 貌
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
礼貌
phép lịch sự, lễ phép, lễ nghi (cách cư xử).
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:phép lịch sự, lễ phép, lễ nghi (cách cư xử).
ENTiếng Anh:Politeness / Manners / Courtesy.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个孩子很有礼貌。
Đứa trẻ này rất có lễ phép (ngoan).
This child is very polite.
#2
我们要学会讲礼貌。
Chúng ta phải học cách cư xử lịch sự (chú trọng lễ nghi).
We need to learn to be polite.
#3
打断别人说话是没有礼貌的表现。
Ngắt lời người khác là biểu hiện không có lịch sự.
Interrupting others while they are speaking is impolite behavior.
#4
懂礼貌是做人的基本要求。
Hiểu biết lễ nghĩa là yêu cầu cơ bản của việc làm người.
Being polite is a basic requirement of being a decent person.
#5
他因为缺乏礼貌而受到了批评。
Anh ấy bị phê bình vì thiếu phép lịch sự.
He was criticized for his lack of manners.
2
Tính từ
VINghĩa:lịch sự, lễ phép, nhã nhặn.
ENTiếng Anh:Polite / Courteous.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他对人非常礼貌。
Anh ấy đối xử với mọi người vô cùng lịch sự.
He is very polite to others.
#2
请用礼貌的语言跟老师说话。
Hãy dùng ngôn ngữ lễ phép để nói chuyện với thầy giáo.
Please speak to the teacher politely.
#3
这是一种不礼貌的行为。
Đây là một hành vi bất lịch sự.
This is a kind of impolite behavior.
#4
服务员的态度很礼貌。
Thái độ của nhân viên phục vụ rất nhã nhặn.
The waiter's attitude was very polite.
#5
他礼貌地拒绝了我的帮助。
Anh ấy đã từ chối sự giúp đỡ của tôi một cách lịch sự.
He politely declined my help.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây