当然 (dāngrán) - đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên (dùng để khẳng định mạnh mẽ).

当然

dāngrán

đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên (dùng để khẳng định mạnh mẽ).

Hán việt: đang nhiên

Cấp độ

HSK2

Loại từ

Trạng từ

Phân tích từ 当然

phó từ

Nghĩa:đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên (dùng để khẳng định mạnh mẽ).

Ví dụ (8)

nǐ你xǐ huan喜欢zhōng guó中国cài菜ma吗？ — —dāngr án当然xǐ huan喜欢！

Bạn thích món ăn Trung Quốc không? — Tất nhiên là thích rồi!

wǒ我kě yǐ可以jiè借zhè这běn本zá zhì杂志ma吗？ — —dāngr án当然kě yǐ可以。

Tôi có thể mượn cuốn tạp chí này không? — Đương nhiên là được.

tā他zài在zhè这lǐ里zhù住le了shí十nián年，dāngr án当然zhī dào知道zhè这tiáo条lù路。

Anh ấy sống ở đây 10 năm, đương nhiên biết con đường này.

rú guǒ如果nǐ你qù去，wǒ我dāngr án当然yě也qù去。

Nếu bạn đi thì tất nhiên tôi cũng đi.

měi每gèr én个人dāngr án当然dōu都xī wàng希望shēn tǐ身体jiàn kāng健康。

Mỗi người đương nhiên đều hy vọng sức khỏe dồi dào.

tính từ

Nghĩa:tự nhiên, hợp lý, lẽ phải (thuộc về lẽ thường tình).

Ví dụ (8)

fù父mǔ母ài爱hái zi孩子shì是lǐ suǒ dāngr án理所当然de的。

Cha mẹ yêu thương con cái là lẽ đương nhiên.

qǔ取dé得hǎo好chéng jì成绩gǎn感dào到gāo xìng高兴shì是dāngr án当然de的。

Đạt thành tích tốt cảm thấy vui mừng là chuyện tự nhiên.

bié别bǎ把biér en别人de的bāng zhù帮助kàn看zuò作shì是dāngr án当然de的。

Đừng coi sự giúp đỡ của người khác là điều hiển nhiên (mặc định họ phải làm).

péng you朋友zhī之jiān间hù xiāng互相zūn zhòng尊重shì是dāngr án当然de的shì qing事情。

Bạn bè tôn trọng lẫn nhau là chuyện đương nhiên.

zhè这yě也shì是dāngr án当然zhī之lǐ理。

Đây cũng là cái lý đương nhiên thôi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây