横 (héng / hèng) - ngang, nằm ngang, trục ngang, trái nghĩa với dọc.

横

héng / hèng

ngang, nằm ngang, trục ngang, trái nghĩa với dọc.

Hán việt: hoành

Nét bút一丨ノ丶一丨丨一丨フ一丨一ノ丶

Số nét15

Lượng từ:条

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

条tiáo

Dùng cho những vật dài, mỏng, uốn cong hoặc các điều khoản, tin tức, điều luật trừu tượng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 条 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一条蛇

một con rắn

一条狗

một con chó

一条被子

một cái chăn / mền

两条裤子

hai chiếc quần

一条虫子

một con sâu / con giun

一条狼

một con sói

Từ ghép (24)

ngang, theo chiều ngang, liên kết ngang

蛮横

mánhèng

Kiêu ngạo (ngang ngược, vô lý, thô bạo)

nảy sinh bất ngờ, mọc ngang ngược

专横

zhuān hèng

hống hách, độc đoán, chuyên quyền

横溢

héng yì

tràn trề, bộc lộ dồi dào

横线

héngxiàn

Đường kẻ/vạch theo chiều nằm ngang

横行

héng xíng

Hành hoành, làm mưa làm gió, hoành hành

横条

héng tiáo

dải hoặc vạch nằm ngang

Từ đồng âm (4)

Định nghĩa (2)

tính từ / phó từ (đọc 'héng')

Nghĩa:ngang, nằm ngang, trục ngang, trái nghĩa với dọc.

Ví dụ (9)

hàn汉zì字de的“yī一”zì字shì是yī一héng横。

Chữ 'Nhất' trong chữ Hán là một nét ngang.

qǐng请zài在zhè这tiáo条héng横xiàn线shàng上qiān签shàng上nǐ你de的míng zi名字。

Vui lòng ký tên của bạn trên đường kẻ ngang này.

mǎ马lù路shàng上yǒu有yī一tiáo条héng横chuān穿mǎ马lù路de的rén人xíng行héng横dào道。

Trên đường có một vạch kẻ ngang dành cho người đi bộ băng qua đường.

tā他xǐ huān喜欢héng横zhe着shuì睡，yī一gèr én个人zhàn占le了zhěng整zhāng张chuáng床。

Anh ấy thích nằm ngủ ngang, một mình chiếm hết cả chiếc giường.

páng螃xiè蟹zǒng shì总是héng横zhe着zǒu走lù路de的，fēi cháng非常yǒu qù有趣。

Con cua luôn đi ngang, rất là thú vị.

tính từ / phó từ (đọc 'hèng')

Nghĩa:ngang ngược, bất ngờ, ngoài ý muốn.

Ví dụ (3)

tā他tài du态度hěn很hèng横。

Thái độ của anh ấy rất ngang ngược.

zhè这chǎng场hèng横huò祸lái来de得tài太tūr án突然。

Tai họa bất ngờ này đến quá đột ngột.

bú不yào要hèng横jiā加zhǐ zé指责biér én别人。

Đừng ngang nhiên chỉ trích người khác.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây