Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
héngfú
HSK1
Băng rôn
Hán Việt:HOÀNH BỨC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 横+黄Hoàng • chữ 横+巾Cân • chữ 幅+畐Phúc • chữ 幅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

横幅
héngfú
Băng rôn
横
héng / hèng • hoành
ngang
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
黄
Bộ Hoànghuáng
Màu vàng / âm đọc (bên phải)
幅
fú • bức
bức
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải (nằm bên trái)
Bộ Cân
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "横幅" (héngfú) mang nghĩa "Băng rôn", kết hợp bởi 横 (héng / hèng - hoành): "ngang" + 幅 (fú - bức): "bức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 横: Thân cây gỗ lớn (木) ngả màu vàng sẫm (黄) được đặt chắn ngang qua lối đi, gợi hình ảnh thanh gỗ nằm ngang (横). • Chữ 幅: Tấm vải lụa (巾) được dệt rộng rãi, vuông vắn và đầy đặn như thửa ruộng (畐), dùng làm lượng từ chỉ một bức tranh hay tấm vải (幅).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Băng rôn
ENTiếng Anh:Banner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàoménkǒu校门口guà挂zhe着yì一tiáo条héngfú横幅。
Trước cổng trường treo một tấm băng rôn.
A banner is hanging at the school gate.
#2
gōngzuò工作rényuán人员zhèngzài正在guà挂héngfú横幅。
Nhân viên đang treo băng rôn.
The staff are hanging up a banner.
#3
héngfú横幅shàng上xiě写zhe着huódòng活动zhǔtí主题。
Trên băng rôn viết chủ đề của hoạt động.
The theme of the event is written on the banner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây