避 (bì) - tránh, né tránh

避

bì

tránh, né tránh

Hán việt: tị

Nét bútフ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨丶フ丶

Số nét16

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đi (辶) tránh (辟) xa khỏi nguy hiểm, né tránh không gặp, tránh 避.

Thành phần cấu tạo

避

bì

tránh, né tránh

辶

Bộ Sước

Đi (phía dưới)

辟

Tịch

Mở / âm đọc (phía trên)

Từ ghép (30)

lánh nạn, chạy trốn tai họa

躲避

duǒbì

trốn tránh, lảng tránh

tránh thai, ngừa thai

né tránh, tránh khỏi (nguy hiểm, rắc rối, giờ cao điểm)

避光

bì guāng

Tránh ánh sáng, che chắn ánh nắng

Từ đồng âm (24)

tỉ số (trong trận đấu), so sánh

bậc thềm trước cung điện/ngai vua

毙

bì

chết; bắn chết, giết

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:tránh, né tránh

Ví dụ (3)

qǐng请bì避kāi开gāo fēng高峰shí jiān时间。

Xin hãy tránh giờ cao điểm.

tā他bì避ér而bù不tán谈zhè ge这个wèn tí问题。

Anh ấy né không nói về vấn đề này.

xià yǔ下雨shí时wǒ men我们zài在wū屋yán檐xià下bì避yǔ雨。

Khi trời mưa chúng tôi trú mưa dưới mái hiên.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây