Liên hệ
避免
bìmiǎn
Tránh
Hán việt: tị miễn
HSK1
Động từ

Phân tích từ 避免

免 【miǎn】Miễn, giảm bớt
避 【bì】tránh, né tránh

Ví dụ

1
wèile为了bìmiǎn避免shīmián失眠，nǐ你yīnggāi应该měitiān每天duànliàn锻炼。
Để tránh mất ngủ, bạn nên tập thể dục mỗi ngày.
2
zài在túshūguǎn图书馆lǐ里，wǒmen我们yīnggāi应该bìmiǎn避免zhìzào制造xiǎngshēng响声。
Trong thư viện, chúng ta nên tránh tạo ra tiếng ồn.
3
tā他gùyì故意chídào迟到，bìmiǎn避免cānjiā参加huìyì会议。
Anh ấy cố ý đến muộn để tránh tham gia cuộc họp.
4
wǒmen我们yīnggāi应该xuéhuì学会rúhé如何bìmiǎn避免shòupiàn受骗。
Chúng ta nên học cách tránh bị lừa.
5
zài在zhèngshì正式chǎnghé场合bìmiǎn避免kāiwánxiào开玩笑。
Tránh đùa cợt ở những dịp trang trọng.
6
zài在tǎolùn讨论shíqǐng时请bìmiǎn避免húshuō胡说。
Trong cuộc thảo luận, xin đừng nói bậy.
7
rénxìng人性de的ruòdiǎn弱点shì是wúfǎ无法bìmiǎn避免de的。
Điểm yếu của bản chất con người là không thể tránh khỏi.
8
wǒmen我们yīnggāi应该cǎiqǔcuòshī采取措施bìmiǎn避免liúyán流言de的chuánbō传播。
Chúng ta nên áp dụng các biện pháp để ngăn chặn sự truyền bá của tin đồn.
9
diàoxiào吊孝qījiān期间，tāmen他们bìmiǎn避免cānjiā参加xǐqìng喜庆de的huódòng活动。
Trong thời gian tưởng niệm, họ tránh tham gia vào các hoạt động vui vẻ.
10
tā她xiǎoxīnyìyì小心翼翼dì地chǔlǐ处理zhèjiàn这件shì事，bìmiǎn避免rènhé任何wùhuì误会。
Cô ấy xử lý vấn đề này một cách thận trọng, nhằm tránh mọi hiểu lầm.
11
wèile为了bìmiǎn避免chācuò差错，wǒmen我们xūyào需要zǐxìjiǎnchá仔细检查měiyīxiàng每一项shùjù数据。
Để tránh sai sót, chúng ta cần phải kiểm tra cẩn thận từng dữ liệu một.
12
kāiyèchē开夜车duì对jiànkāng健康bùhǎo不好，yīnggāi应该bìmiǎn避免
Làm việc qua đêm không tốt cho sức khỏe, nên tránh.