回避 (huíbì) - Tránh né

回避

huíbì

Tránh né

Hán việt: hối tị

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:né tránh, lảng tránh, hồi tỵ (trong luật pháp - tránh mặt vì có liên quan lợi ích), rút lui, lánh mặt.

Ví dụ (8)

qǐng请búyào不要huíbì回避wǒ我de的wèntí问题，zhèngmiàn正面huídá回答。

Xin đừng né tránh câu hỏi của tôi, hãy trả lời trực diện.

tā他zài在cǎifǎng采访zhōng中huíbì回避liǎo了suǒyǒu所有mǐngǎn敏感huàtí话题。

Trong cuộc phỏng vấn, anh ấy đã lảng tránh tất cả các chủ đề nhạy cảm.

zuòwéi作为dāngshìrén当事人de的qīnshǔ亲属，fǎguān法官shēnqǐng申请liǎo了huíbì回避。

Là người thân của đương sự, thẩm phán đã xin hồi tỵ (rút lui không tham gia xét xử).

yùdào遇到kùnnán困难wǒmen我们bùnéng不能huíbì回避，yào要yǒnggǎn勇敢miànduì面对。

Gặp khó khăn chúng ta không được né tránh, phải dũng cảm đối mặt.

tā他kànjiàn看见qián前nǚyǒu女友zǒuguò走过lái来，gǎnjǐn赶紧cèshēn侧身huíbì回避。

Anh ấy thấy bạn gái cũ đi tới, vội vàng nghiêng người né tránh (lánh mặt).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây