回避 (huíbì) - né tránh, lảng tránh, hồi tỵ (trong luật pháp - tránh mặt vì có liên quan lợi ích), rút lui, lánh mặt.

回避

huíbì

né tránh, lảng tránh, hồi tỵ (trong luật pháp - tránh mặt vì có liên quan lợi ích), rút lui, lánh mặt.

Hán việt: hối tị

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 回避

động từ

Nghĩa:né tránh, lảng tránh, hồi tỵ (trong luật pháp - tránh mặt vì có liên quan lợi ích), rút lui, lánh mặt.

Ví dụ (8)

qǐng请bù不yào要huí bì回避wǒ我de的wèn tí问题，zhèng正miàn面huí dá回答。

Xin đừng né tránh câu hỏi của tôi, hãy trả lời trực diện.

tā他zài在cǎi fǎng采访zhōng中huí bì回避le了suǒ yǒu所有mǐng ǎn敏感huà tí话题。

Trong cuộc phỏng vấn, anh ấy đã lảng tránh tất cả các chủ đề nhạy cảm.

zuò wéi作为dāng shìr én当事人de的qīn亲shǔ属，fǎ guān法官shēn qǐng申请le了huí bì回避。

Là người thân của đương sự, thẩm phán đã xin hồi tỵ (rút lui không tham gia xét xử).

yù dào遇到kùn nan困难wǒ men我们bù不néng能huí bì回避，yào要yǒng gǎn勇敢miàn duì面对。

Gặp khó khăn chúng ta không được né tránh, phải dũng cảm đối mặt.

tā他kàn jiàn看见qián前nǚ女yǒu友zǒu走guò过lái来，gǎn jǐn赶紧cè侧shēn身huí bì回避。

Anh ấy thấy bạn gái cũ đi tới, vội vàng nghiêng người né tránh (lánh mặt).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây