繁华 (fánhuá) - phồn hoa, sầm uất, nhộn nhịp, thịnh vượng, đông đúc (đô thị).

繁华

fánhuá

phồn hoa, sầm uất, nhộn nhịp, thịnh vượng, đông đúc (đô thị).

Hán việt: bà hoa

Từ trái nghĩa荒凉

Lượng từ:片

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 繁华

片piàn

Dùng cho những vật mỏng dẹt, hoặc một vùng phong cảnh rộng lớn, âm thanh, tâm ý.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 片 + Danh từ

一片沼泽

một vùng đầm lầy

一片陆

một vùng đất liền (chưa hoàn chỉnh)

一片湖泊

một vùng hồ nước / mặt hồ

一片沙漠

một vùng sa mạc

一片景色

một vùng phong cảnh

一片土

một mảnh đất

tính từ

Nghĩa:phồn hoa, sầm uất, nhộn nhịp, thịnh vượng, đông đúc (đô thị).

Ví dụ (8)

shàng上hǎi海shì是zhōng guó中国zuì最fán huá繁华de的chéng shì城市zhī之yī一。

Thượng Hải là một trong những thành phố phồn hoa (sầm uất) nhất Trung Quốc.

zhè这tiáo条shāng yè商业jiē街fēi cháng非常fán huá繁华，yóu游kè客luò yì bù jué络绎不绝。

Con phố thương mại này vô cùng sầm uất, du khách nườm nượp không ngớt.

yè夜wǎn晚de的chéng shì城市dēng灯huǒ火tōng通míng明，xiǎn de显得gé wài格外fán huá繁华。

Thành phố về đêm đèn đuốc sáng trưng, trông đặc biệt phồn hoa.

tā他bù不liú liàn留恋dà大chéng shì城市de的fán huá繁华，xuǎn zé选择le了huí回xiāng乡chuàng yè创业。

Anh ấy không lưu luyến sự phồn hoa của thành phố lớn, mà chọn về quê khởi nghiệp.

xī rì昔日fán huá繁华de的gǎng kǒu港口rú jīn如今yǐ jīng已经shuāi衰luò落le了。

Cảng biển sầm uất ngày xưa nay đã suy tàn rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây