准备 (zhǔnbèi) - chuẩn bị, sửa soạn (làm công tác chuẩn bị).

准备

zhǔnbèi

chuẩn bị, sửa soạn (làm công tác chuẩn bị).

Hán việt: chuyết bị

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 准备

准【zhǔn】chuẩn, chính xác, đúng

备【bèi】chuẩn bị

Từ ghép (17)

làm công tác chuẩn bị

chuẩn bị từ trước thời điểm

准备充分

zhǔn bèi chōng fèn

Chuẩn bị đầy đủ, chuẩn bị chu đáo

准备金率

zhǔn bèi jīn lǜ

Tỷ lệ dự trữ bắt buộc (ngân hàng)

Chuẩn bị xong rồi, đã sẵn sàng

充分准备

chōng fèn zhǔn bèi

Chuẩn bị chu đáo

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:chuẩn bị, sửa soạn (làm công tác chuẩn bị).

Ví dụ (7)

wǒ我zài在zhǔn bèi准备míng tiān明天de的kǎo shì考试。

Tôi đang chuẩn bị cho bài thi ngày mai.

mā ma妈妈zhèng zài正在zhǔn bèi准备wǎn晚fàn饭。

Mẹ đang chuẩn bị bữa tối.

nǐ你zhǔn bèi准备hǎo好le了ma吗？

Bạn đã chuẩn bị xong chưa? (Sẵn sàng chưa?).

zhè这shì是wèi为nǐ你zhǔn bèi准备de的lǐ wù礼物。

Đây là món quà đã chuẩn bị cho bạn.

chū fā出发qián前yào要zuò做hǎo好chōng fèn充分de的zhǔn bèi准备。

Trước khi xuất phát phải chuẩn bị cho thật đầy đủ.

động từ (ý định)

Nghĩa:định, dự định (gần nghĩa với 'dǎsuàn' nhưng thiên về việc sắp sửa làm).

Ví dụ (7)

wǒ我zhǔn bèi准备xià gè yuè下个月qù去lǚ xíng旅行。

Tôi định tháng sau đi du lịch.

nǐ你zhǔn bèi准备shén me什么shí hou时候zǒu走？

Bạn định khi nào thì đi?

tā他zhǔn bèi准备mǎi买yī一tái台xīn新diàn nǎo电脑。

Anh ấy định mua một cái máy tính mới.

tiān天yīn阴le了，kàn看lái来zhǔn bèi准备yào要xià yǔ下雨。

Trời âm u rồi, xem ra sắp sửa (chuẩn bị) mưa rồi.

gōng sī公司zhǔn bèi准备zhāo pìn招聘xīn新yuán gōng员工。

Công ty dự định tuyển dụng nhân viên mới.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây