一定 (yīdìng) - chắc chắn, nhất định, phải

一定

yīdìng

chắc chắn, nhất định, phải

Hán việt: nhất đính

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Trạng từ

Hình ảnh:

Phó từ

Nghĩa:nhất định, chắc chắn, ắt hẳn (biểu thị thái độ kiên quyết hoặc phán đoán chắc chắn).

Ví dụ (8)

míngtiān明天wǒ我yídìng一定qù去nǐ你jiā家wánér玩儿。

Ngày mai tớ nhất định sẽ đến nhà cậu chơi.

zhǐyào只要nǔlì努力，nǐ你yídìng一定néng能xuéhuì学会hànyǔ汉语。

Chỉ cần nỗ lực, bạn nhất định có thể học được tiếng Trung.

tā他bù不jiē接diànhuà电话，yídìng一定shì是shuìzháo睡着liǎo了。

Anh ấy không nghe điện thoại, chắc chắn là ngủ say rồi.

zhè这yídìng一定shì是wùhuì误会，qǐng请tīng听wǒ我jiěshì解释。

Đây chắc chắn là hiểu lầm, xin hãy nghe tôi giải thích.

dàjiā大家yídìngyào一定要zhùyì注意ānquán安全。

Mọi người nhất định phải chú ý an toàn.

Tính từ

Nghĩa:nhất định, nào đó (chỉ một mức độ, số lượng hoặc tiêu chuẩn cụ thể).

Ví dụ (7)

nàge那个bùyídìng不一定shì是duì对de的。

Cái đó chưa chắc (không nhất định) là đúng đâu.

tā他de的hànyǔ汉语shuǐpíng水平yǒule有了yídìng一定de的tígāo提高。

Trình độ tiếng Trung của anh ấy đã có sự nâng cao nhất định.

zhè这bùyídìng不一定quán全shì是huàishì坏事。

Điều này không hẳn (chưa chắc) hoàn toàn là chuyện xấu.

zhèzhǒng这种yào药yǒu有yídìng一定de的fùzuòyòng副作用。

Loại thuốc này có tác dụng phụ nhất định.

wǒmen我们yào要bǎochí保持yídìng一定de的jùlí距离。

Chúng ta phải giữ một khoảng cách nhất định.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây