一生 (yìshēng) - một đời, cả đời, suốt đời (chỉ khoảng thời gian từ sinh ra đến chết). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 一生 (yìshēng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang duy nhất) + 生 (Hình cây mọc lên từ mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ lúc mầm sống vươn lên khỏi mặt đất (生: sinh) cho đến khi khép lại trọn vẹn một kiếp người duy nhất (一: nhất), hành trình dài lâu ấy chính là cả cuộc đời, "suốt đời" (一生).

Q: Chữ 一生 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "一生" (một đời, cả đời, suốt đời (chỉ khoảng thời gian từ sinh ra đến chết).) gồm: 终其一生 (suốt đời).

yìshēng

HSK 4

một đời, cả đời, suốt đời (chỉ khoảng thời gian từ sinh ra đến chết).

Hán Việt:NHẤT SINH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất+生Sinh

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一生

yìshēng

Suốt đời

一

yī • nhất

số một

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang duy nhất

生

shēng • sinh

sinh

生

Bộ Sinhshēng

Hình cây mọc lên từ mặt đất

Mẹo nhớ nhanh:

Từ lúc mầm sống vươn lên khỏi mặt đất (生: sinh) cho đến khi khép lại trọn vẹn một kiếp người duy nhất (一: nhất), hành trình dài lâu ấy chính là cả cuộc đời, "suốt đời" (一生).

Hình ảnh minh họa

一生

yìshēngHán Việt: NHẤT SINH

một đời, cả đời, suốt đời (chỉ khoảng thời gian từ sinh ra đến chết).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:một đời, cả đời, suốt đời (chỉ khoảng thời gian từ sinh ra đến chết).

ENTiếng Anh:A lifetime, all one's life.

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他bǎ把yìshēng一生dōu都fèngxiàn奉献gěi给le了jiàoyù教育shìyè事业。

Ông ấy đã cống hiến cả cuộc đời cho sự nghiệp giáo dục.

He devoted his entire life to education.

zhè这shì是wǒ我yìshēng一生zhōng中zuì最nánwàng难忘de的shíkè时刻。

Đây là khoảnh khắc khó quên nhất trong cuộc đời tôi.

This is the most unforgettable moment of my life.

wǒmen我们yào要xiāng相ài爱yìshēng一生yí一shì世。

Chúng ta sẽ yêu nhau suốt một đời một kiếp.

We should love each other for a lifetime.

rén人de的yìshēng一生hěn很duǎnzàn短暂，yào要zhēnxī珍惜shíjiān时间。

Cuộc đời con người rất ngắn ngủi, phải biết quý trọng thời gian.

Life is short, so we should cherish our time.

tā他qínláo勤劳le了yìshēng一生，zhōngyú终于kěyǐ可以xiūxi休息le了。

Ông ấy cần cù lao động cả đời, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi rồi.

He worked hard all his life and can finally rest.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây