好像 (hǎoxiàng) - Hình như, dường như

好像

hǎoxiàng

Hình như, dường như

Hán việt: hiếu tương

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

adverb/verb

Nghĩa:hình như, dường như, có vẻ như (biểu thị sự phỏng đoán, không chắc chắn).

Ví dụ (8)

tiān天yīn阴liǎo了，hǎoxiàng好像yào要xiàyǔ下雨liǎo了。

Trời âm u rồi, hình như sắp mưa rồi.

wǒ我hǎoxiàng好像zài在nǎér哪儿jiàn见guò过tā他。

Tôi hình như đã gặp anh ấy ở đâu đó rồi.

tā他hǎoxiàng好像bù不tài太gāoxìng高兴，bùzhī不知dào道fāshēng发生liǎo了shénmeshì什么事。

Anh ấy có vẻ không vui lắm, không biết đã xảy ra chuyện gì.

tīng听shēngyīn声音，hǎoxiàng好像shì是tā他huílái回来liǎo了。

Nghe tiếng động, hình như là anh ấy đã về.

wǒ我bù不jìde记得liǎo了，hǎoxiàng好像shì是shànggèxīngqī上个星期de的shì事。

Tôi không nhớ nữa, hình như là chuyện của tuần trước.

verb (comparison)

Nghĩa:giống như, y như (dùng trong so sánh ví von).

Ví dụ (4)

zài在zhège这个dàichéngshì大城市lǐ里，wǒ我hǎoxiàng好像yī一zhī只mílù迷路de的xiǎo小niǎo鸟。

Trong thành phố lớn này, tôi giống như một chú chim nhỏ bị lạc đường.

suīrán虽然shì是shuāngbāotāi双胞胎，dàn但tā他hǎoxiàng好像bù不tài太xiàng像tā他gēge哥哥。

Tuy là sinh đôi, nhưng cậu ấy có vẻ không giống anh trai lắm.

shíjiān时间guòdé过得zhēn真kuài快，nàxiē那些wǎngshì往事hǎoxiàng好像jiù就zài在zuótiān昨天。

Thời gian trôi nhanh thật, những chuyện xưa đó cứ như mới ngày hôm qua.

nà那duǒ朵yún云hǎoxiàng好像yī一pǐ匹mǎ马。

Đám mây kia trông giống như một con ngựa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây