好像 (hǎoxiàng) - hình như, dường như, có vẻ như (biểu thị sự phỏng đoán, không chắc chắn).

好像

hǎoxiàng

hình như, dường như, có vẻ như (biểu thị sự phỏng đoán, không chắc chắn).

Hán việt: hiếu tương

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 好像

phó từ / động từ

Nghĩa:hình như, dường như, có vẻ như (biểu thị sự phỏng đoán, không chắc chắn).

Ví dụ (8)

tiān天yīn阴le了，hǎo xiàng好像yào要xià yǔ下雨le了。

Trời âm u rồi, hình như sắp mưa rồi.

wǒ我hǎo xiàng好像zài在nǎrj哪儿iàn见guo过tā他。

Tôi hình như đã gặp anh ấy ở đâu đó rồi.

tā他hǎo xiàng好像bù不tài太gāo xìng高兴，bù不zhī dào知道fā shēng发生le了shén me什么shì事。

Anh ấy có vẻ không vui lắm, không biết đã xảy ra chuyện gì.

tīng听shēng yīn声音，hǎo xiàng好像shì是tā他huí回lái来le了。

Nghe tiếng động, hình như là anh ấy đã về.

wǒ我bù不jì de记得le了，hǎo xiàng好像shì是shàng上gè个xīng qī星期de的shì事。

Tôi không nhớ nữa, hình như là chuyện của tuần trước.

động từ (so sánh)

Nghĩa:giống như, y như (dùng trong so sánh ví von).

Ví dụ (4)

zài在zhè gè这个dà大chéng shì城市lǐ里，wǒ我hǎo xiàng好像yī一zhī只mí lù迷路de的xiǎo小niǎo鸟。

Trong thành phố lớn này, tôi giống như một chú chim nhỏ bị lạc đường.

suī虽rán然shì是shuāng bāo tāi双胞胎，dàn但tā他hǎo xiàng好像bù不tài太xiàng像tā他gē ge哥哥。

Tuy là sinh đôi, nhưng cậu ấy có vẻ không giống anh trai lắm.

shí jiān时间guò过de得zhēn真kuài快，nà那xiē些wǎng shì往事hǎo xiàng好像jiù就zài在zuó tiān昨天。

Thời gian trôi nhanh thật, những chuyện xưa đó cứ như mới ngày hôm qua.

nà那duǒ朵yún云hǎo xiàng好像yī一pǐ匹mǎ马。

Đám mây kia trông giống như một con ngựa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây