Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
hàoqí
HSK5
tò mò, hiếu kỳ, ham tìm hiểu.
Hán Việt:HIẾU KỲ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ+子Tử+大Đại+可Khả

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好奇
hàoqí
Tò mò
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
奇
qí / jī • kỳ
kỳ lạ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Bản tính yêu thích (好: hiếu, gồm bộ Nữ 女 và Tử 子) khám phá những điều to lớn (大) mà kỳ lạ, khác thường có thể (可) xảy ra trong thế giới (奇: kỳ) chính là tâm lý "tò mò", hiếu kỳ (好奇).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:tò mò, hiếu kỳ, ham tìm hiểu.
ENTiếng Anh:Curious / Inquisitive.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
háizi孩子duì对yíqiè一切xīnxiān新鲜shìwù事物dōu都hěn很hàoqí好奇。
Trẻ con rất tò mò với mọi sự vật mới lạ.
Children are curious about all new things.
#2
wǒ我duì对tā他de的guòqù过去gǎndào感到hěn很hàoqí好奇。
Tôi cảm thấy rất tò mò về quá khứ của anh ấy.
I’m very curious about his past.
#3
chūyú出于hàoqí好奇,wǒ我dǎkāi打开le了zhè这gè个hézi盒子。
Xuất phát từ sự tò mò, tôi đã mở chiếc hộp này ra.
Out of curiosity, I opened the box.
#4
hàoqíxīn好奇心shì是kēxué科学fāxiàn发现de的dònglì动力。
Lòng hiếu kỳ là động lực của các phát hiện khoa học.
Curiosity is the driving force behind scientific discovery.
#5
bié别tài太hàoqí好奇,zhè这duì对nǐ你méi没hǎochu好处。
Đừng quá tò mò, điều này không có lợi cho bạn đâu.
Don’t be too curious; it won’t do you any good.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây