Hán Việt:HẢO TÂM••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ+子Tử+心Tâm
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
好心
lòng tốt, hảo tâm, tốt bụng, có ý tốt.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:lòng tốt, hảo tâm, tốt bụng, có ý tốt.
ENTiếng Anh:Good intention, kind-heartedness, kindness.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
谢谢你的好心。
Cảm ơn lòng tốt của bạn.
Thank you for your kindness.
#2
他是一番好心，你别误会了。
Anh ấy là có ý tốt (một tấm lòng tốt), bạn đừng hiểu lầm.
He meant well, so don't misunderstand him.
#3
好心没好报。
Làm ơn mắc oán (Có lòng tốt mà không được báo đáp tốt).
No good deed goes unpunished.
#4
她是个好心的大姐，经常帮助别人。
Cô ấy là một người chị tốt bụng, thường xuyên giúp đỡ người khác.
She is a kind-hearted older sister who often helps others.
#5
好心办坏事。
Có ý tốt nhưng lại làm hỏng việc (Nhiệt tình + Ngu dốt = Phá hoại).
Good intentions can lead to bad results.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây