Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
hǎoxiào
HSK 5
Buồn cười
Hán Việt:HẢO TIẾU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ+子Tử+⺮Trúc+夭Yêu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好笑
hǎoxiào
Buồn cười
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
笑
xiào • tiếu
cười
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, lá tre (phía trên)
Bộ Trúc
夭
Yêuyāo
Non trẻ, uốn éo (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Một tình huống thú vị (好: hảo, gồm bộ Nữ 女 và Tử 子) khiến đôi hàng mi cong như lá tre (⺮) và gương mặt nghiêng mình rạng rỡ bật tiếng cười (笑: tiếu, có chữ Yêu 夭) thật sự rất "buồn cười" và hài hước (好笑).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Buồn cười
ENTiếng Anh:Funny
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个gùshì故事hěn很hǎoxiào好笑。
Câu chuyện này rất buồn cười.
This story is very funny.
#2
tā他shuō说dehuà的话ràng让dàjiā大家juéde觉得hǎoxiào好笑。
Lời anh ấy nói khiến mọi người thấy buồn cười.
What he said made everyone find it funny.
#3
zhè这jiàn件shì事yìdiǎn一点yě也bù不hǎoxiào好笑。
Chuyện này chẳng buồn cười chút nào.
This isn't funny at all.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây