Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
hǎoyùn
HSK 5
May mắn
Hán Việt:HẢO VẬN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ+子Tử+辶Sước+云Vân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好运
hǎoyùn
May mắn
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Khi những điều tốt lành, viên mãn (好: hảo, gồm bộ Nữ 女 và Tử 子) cứ theo bước chân (辶) xoay chuyển nhẹ nhàng như mây trời (云) tìm đến với bạn (运: vận), đó chính là vận đỏ, sự "may mắn" (好运).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:May mắn
ENTiếng Anh:Good luck
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
míngtiān明天nǐ你jiù就yào要cānjiā参加quánguó全国yánjiūshēng研究生kǎoshì考试le了,zhù祝nǐ你hǎoyùn好运!
Ngày mai bạn sẽ tham gia kỳ thi nghiên cứu sinh toàn quốc rồi, chúc bạn may mắn!
You are taking the national graduate entrance exam tomorrow; good luck to you!
#2
tā他jīntiān今天yǒu有hǎoyùn好运。
Hôm nay anh ấy có may mắn.
He had good luck today.
#3
hǎoyùn好运bú不huì会zǒngshì总是zìjǐ自己lái来。
May mắn không phải lúc nào cũng tự đến.
Good luck doesn't always come on its own.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây