Chữ 运 (yùn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "运" (yùn) gồm 7 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Đi (phía dưới)) + 云 (Mây / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运).

Chữ 运 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "运" (vận chuyển, vận may) gồm: 运动 (vận động), 托运 (gửi), 运气 (vận may).

运 (yùn) - vận chuyển, vận may — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

yùn

HSK 3

vận chuyển, vận may

Hán Việt:VẬN••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút7 nét

一一フ丶丶フ丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

辶Sước+云Vân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

运

yùn

vận chuyển, vận may

辶

Bộ Sướcchuò

Đi (phía dưới)

云

Vânyún

Mây / âm đọc (phía trên)

Mẹo nhớ nhanh:

Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运).

Hình ảnh minh họa

运

yùnHán Việt: VẬN

vận chuyển, vận may

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / danh từ

VINghĩa:vận chuyển, vận may

ENTiếng Anh:To transport / To move; fortune/luck.

Câu ví dụ thực tế (5)

zhù祝nǐ你hǎoyùn好运！

Chúc bạn may mắn!

Good luck!

zhèxiē这些huòwù货物jiāng将tōngguò通过hǎi海lù路yùnshū运输。

Những hàng hóa này sẽ được vận chuyển bằng đường biển.

These goods will be transported by sea.

tā他jīntiān今天de的yùnqi运气fēicháng非常hǎo好。

Vận may của anh ấy hôm nay rất tốt.

He is very lucky today.

gōngrén工人men们zhèngzài正在bānyùn搬运xíngli行李。

Các công nhân đang vận chuyển (khuân vác) hành lý.

The workers are moving the luggage.

nǐ你yào要xuéhuì学会zhǎngwò掌握zìjǐ自己de的mìngyùn命运。

Bạn phải học cách nắm giữ vận mệnh của chính mình.

You need to learn to take control of your own destiny.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây